Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anche con la forza.
even forcibly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e anche con la radio .
it also with radio
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anche con la versione installata.
anche con la versione installata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti al mare anche con la sla
at the beach even with als
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso anche con la baronessa ludford.
my apologies also to baroness ludford.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
da oggi sono bloccato a letto con la febbre
i'm stuck in bed with a fever
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna però parlare anche con la voce giusta.
but we also need to speak with the right voice.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
anche con la doccetta giusta si risparmia energia.
we can also save energy in the bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in effetti ciò è in contrasto anche con la commissione.
indeed, it is also in contrast to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
andrebbero instaurati dei contatti anche con la presidenza portoghese.
ties with the portuguese presidency also needed to be fostered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
coopereremo a stretto contatto anche con la commissione al riguardo.
we shall cooperate closely with the commission too in this matter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il provider deve corrispondere anche con la classe di implementazione.
the provider is matched also against the implementation class.
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 7
Quality:
adatto a tutti. (anche con la malattia celiaca, certificata)
suitable for everyone. (even with celiac disease, certified)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i menu funzionano anche con la modalità a popup (tendine).
this menu also works as a popup menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il team esce a cena con amici locali, mentre nicole va a letto con la febbre.
yesterday night, the team went out for dinner with some local friends, as nicole was going to bed with fever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò sarebbe compatibile anche con la preparazione dell'anno dell'educazione fisica.
it would also be very much in harmony with preparations for the physical education theme year.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
si possono utilizzare anche con la funzione "scongelamento" o "cottura".
they can also be used during the “defrosting” or “cooking” mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting