Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sto ancora imparando
i'm still learning
Last Update: 2014-12-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sto ancora lottando."
i still struggle."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nel letto dei genitori
in parents’ bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divinità ancora nel culto.
divinity still in the cult.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché ti sto ancora amando
cause i'm still loving you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diamanti è ancora nel campione.
diamonds are still left in the sample.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sto ancora imparando l'italiano
are you still learning italian
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto benissima
how are you
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eppure mi sto ancora aggrappando forte
and yet i'm still holding tight
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto chiedendo!
i am asking!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonno: dorme bene, ma verso il mattino va ancora nel letto dei genitori.
sleep: she sleeps well, but about the mornings she has the habit of going still in the parents bed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io sto ancora swooning sopra il primo mandala di questo post!
i am still swooning over the first mandala of this post!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sonno: dorme bene, ma se si sveglia di notte, va ancora nel letto dei genitori.
sleeping: she sleeps well, but if she is awake at night, she goes still in the bed of her parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non c è problema," disse anya con calma: "anch io sto ancora cercando di abituarmici.
"it’s okay," anya said quietly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
durante i 3 cicli mestruali, tutti i giorni tra le 6 e le 9 del mattino, essendo ancora nel letto, si misura la temperatura nel retto.
within 3 menstrual cycles at one and same time daily from 6 to 9 a.m., not getting up, the temperature shall be measured at the straight intestine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: