Results for io te l'ho rubato translation from Italian to English

donna: ho rubato la macchina.
woman: i stole the car.

si io te lo dirò
yes, i'll tell you

- ho rubato? ho imbrogliato nel commercio?
have i had or suggested to others to have an abortion? - have i stolen?

altrimenti, cupido, io te lo dico
at least, i am sure, it may be so in denmark:

vedea io te segnata in su la strada,
when, on that path, i saw your effigy

che, se io te abato, te torт il ronzone,
when you i love you

che importa? io non faccio male a nessuno -- non ho rubato niente -- non ho ferito il signore!"
what does it matter? i'm not hurting anybody -- i haven't stolen anything -- i haven't hurt the lord!"

36:2 abbi un pò di pazienza e io te lo dimostrerò,
36:2 suffer me a little, and i will shew thee that i have yet to speak on god's behalf.

in quella stessa notte il signore disse a gedeone: «alzati e piomba sul campo, perché io te l'ho messo nelle mani.
it happened the same night, that yahweh said to him, arise, get you down into the camp; for i have delivered it into your hand.

9 in quella stessa notte, l'eterno disse a gedeone: `lèvati, piomba sul campo, perché io te l'ho dato nelle mani.
9 and it came to pass in that night, that jehovah said to him, arise, go down to the camp; for i have given it into thy hand.

10 o popolo mio, che sei trebbiato come il grano della mia aia, ciò che ho udito dall'eterno degli eserciti, dall'iddio d'israele, io te l'ho annunziato!
10 o my threshing, and the corn of my floor! what i have heard of jehovah of hosts, the god of israel, have i declared unto you.

17 lèvati, percorri il paese quant'è lungo e quant'è largo, poiché io te lo darò'.
17 arise, walk through the land according to the length of it and according to the breadth of it; for i will give it to thee.

4:9tutte queste cose io te le darò, se, prostrandoti, tu mi adori.
4:9he said to him, "i will give you all of these things, if you will fall down and worship me."

15 e invocami nel giorno della distretta: io te ne trarrò fuori, e tu mi glorificherai.
15 and call upon me in the day of trouble: i will deliver thee, and thou shalt glorify me.

allora il re disse alla fanciulla: «chiedimi quello che vuoi e io te lo darò».
the king said to the girl, "ask of me whatever you wish and i will grant it to you."

1 io te ne scongiuro nel cospetto di dio e di cristo gesù che ha da giudicare i vivi e i morti, e per la sua apparizione e per il suo regno:
1 i testify before god and christ jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom,

37 allora ruben disse al padre: farai morire i miei due figli, se non te lo ricondurrò. affidalo a me e io te lo restituirò.
37 reuben spoke to his father, saying, kill my two sons, if i don't bring him to you. entrust him to my care, and i will bring him to you again.

69:5 più numerosi dei capelli del mio capo sono coloro che mi odiano senza ragione. sono potenti i nemici che mi calunniano: quanto non ho rubato, lo dovrei restituire?
4 those who hate me without a cause are more than the hairs of my head; those who would destroy me are powerful, being wrongfully my enemies; what i did not steal, i then have to restore.

10 o popolo mio, che sei trebbiato come il grano della mia aia, ciò che ho udito dall’eterno degli eserciti, dall’iddio d’israele, io te l’ho annunziato!
10 o my threshing, and the corn of my floor: that which i have heard of the lord of hosts, the god of israel , have i declared unto you.

" allora se proprio vuoi saperlo ", dissi tranquillamente " l'ho rubato non perchè ne avessi voglia, o perchè ne avessi bisogno, ma perchè tanto, ormai, posso anche rubare ". che vuol dire?" egli incominciò.
nothing makes me; i do not do it because it is an objective order which i obey, or because of universal rules to which i must adhere; i do it because i create my own life as i do; being what i am, i give it direction and i am responsible for it.