Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti ringrazio per la risposta.
ti ringrazio per la risposta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ringrazio per la risposta.
thank you for the answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio per la risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 10
Quality:
la ringrazio per la sua risposta
thank you for your reply.
Last Update: 2013-03-12
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la sua risposta.
thank you for your answer.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ringrazio per la risposta così precisa.
thank you for that very precise reply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la ringrazio per la rapida risposta!
thank you for the quick response!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
– la ringrazio per la risposta succinta.
– thank you for that very succinct answer.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la risposta, signora commissario.
thank you for your answer commissioner.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la ringrazio per la risposta, signor commissario.
thank you, commissioner, for your response.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
ti ringrazio per la risposta, il comando ha funzionato alla perfezione!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ti ringrazio per il tuo corpo trafitto.
i thank you for your torn flesh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: