Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalla mia vita
this is the story of my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vaffanculo dalla mia vita
fuck off my life
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra
from my life to yours
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed io ti darò la mia vita.
ed io ti darò la mia vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita alla vostra vita.
exhibition "from my life to yours"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dalla mia vista
from my eyes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia collera.
from my wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ti tolgo l'amicizia
its ok?
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qui è betty e poi lucy dalla mia vita:
here is betty and then lucy from my life:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti.
4.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo
you are my star
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti amo.
i love you.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti aspetto
i wait for you
Last Update: 2016-01-25
Usage Frequency: 29
Quality:
Reference:
io ti benedico .
i bless you.’“
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ti piaccio?
do u like me
Last Update: 2014-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalla mia vita i desideri le nostalgie quanti misteri questo amore mio
that's the mystery, that's the mystery, that's the mystery of love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
condividere immagini dalla mia vita quotidiana è una parte divertente dei social.
sharing images from my daily life is a fun part of social media.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un po' dalla mia vita, ma molto meno di quanto molti credono.
and a bit from my own life, but a lot less than what many are making it out to be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
16 così, perché sei tiepido, e non sei né freddo né fervente, io ti vomiterò dalla mia bocca.
16 so then because thou art lukewarm, and neither cold nor hot, i will spue thee out of my mouth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
versetto 16: così, perché sei tiepido e non sei né freddo né fervente io ti vomiterò dalla mia bocca.
verse 16: "so then, because you are lukewarm, and neither cold nor hot, i will vomit you out of my mouth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting