Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: irresponsabili    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Siete degli irresponsabili!
http://www.europarl.europa.eu/

You are irresponsible!
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Occorre assolutamente por fine alla valanga di irresponsabilità, noleggiatori irresponsabili, armatori introvabili, società di classificazione compiacenti.
http://www.europarl.europa.eu/

It is absolutely essential to put an end to this floodtide of irresponsibility, irresponsible charterers, untraceable shipowners and lenient certification companies.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Perché irresponsabile?

Why?

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ciò è irresponsabile e assolutamente inefficace.
http://www.europarl.europa.eu/

It is irresponsible and critically ineffective.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E' irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

It is irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ritengo sia irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

I consider that to be irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Trovo che questa soluzione sia irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

I feel that this is totally irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Questo atteggiamento è irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

This is not a responsible attitude.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sarebbe irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

That would be irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 5
Quality:

E’ eticamente irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

It is ethically irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Crediamo che questo comportamento sia irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

We believe this to be irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Qualsiasi altro atteggiamento sarebbe irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Anything else would be irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Quanto tempo durerà ancora quest’ irresponsabilità?
http://www.europarl.europa.eu/

How long is this irresponsibility going to last?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo sfruttamento è dannoso e irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

Exploitation is harmful and irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Spingersi più lontano sarebbe altrettanto irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be just as irresponsible to wish to go further.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Mi pare un comportamento irresponsabile!
http://www.europarl.europa.eu/

That is completely irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Che irresponsabilità, che miseria politica.
http://www.europarl.europa.eu/

This attitude shows irresponsibility and political poverty.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Sarebbe irresponsabile non approvare questo accordo.
http://www.europarl.europa.eu/

It would be irresponsible not to adopt this agreement.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

E' un comportamento irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

I think that is irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo ha definito irresponsabile.
http://www.europarl.europa.eu/

He called this irresponsible.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  irresponsabilità (Italian - English) | classificazione (Italian - English) | irresponsabili (Italian - English) | atteggiamento (Italian - English)


Users are now asking for help: hbsag (Greek>French) | ou en avez-vous encore dans le stock (French>English) | congregate (English>Greek) | fosamprenavir (English>Greek) | suca (Russian>Italian) | the cure is in her blood (English>Arabic) | shall (Russian>Italian) | beton de plage (French>English) | administração (Portuguese>Spanish) | tu n?es pas loin de moi (French>English) | le packet contient de quoi? (French>Finnish) | bone (Portuguese>English) | rapt (Malay>Chinese (Simplified)) | sela (English>Hebrew) | seduta di borsa (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语