Results for ispezione preventiva translation from Italian to English

ispezione
inspection:

ispezione preventiva dei contenitori prima che arrivino nei porti degli stati uniti;
pre‑screening containers before they arrive at us ports;

i prodotti rifiutati sono marcati in quanto tali e non possono più essere presentati né per l'ispezione preventiva né per la procedura di accettazione.
products rejected shall be marked as such and may not be presented again for preliminary inspection or acceptance.

l'ispezione preventiva viene effettuata su una partita di peso non superiore a 20 tonnellate di mezzene come definito dall'organismo d'intervento.
such inspections shall cover consignments of up to 20 tonnes of half carcases as laid down by the intervention agency.

a) esercita il controllo preventivo della gestione e l ispezione dei conti;
a) supervises financial administration and the audits of accounts;

immediatamente prima del carico alla banchina d'imbarco del mattatoio può essere effettuata un'ispezione preventiva in ordine al peso, alla classificazione, alla presentazione e alla temperatura delle mezzene.
a preliminary inspection may be conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and shall cover the weight, classification, presentation and temperature of half carcases.

quando non viene eseguita un'ispezione preventiva immediatamente prima del carico alla banchina di imbarco del mattatoio e prima del trasporto al centro d'intervento, le mezzene sono identificate come segue:
where no preliminary inspection is conducted immediately before loading at the slaughterhouse loading bay and prior to transport to the intervention centre, half carcases shall be identified as follows:

tutto solleva con una gru e ventili devono nel buon passaggio di tempo ispezione preventiva (la verifica dell'integrita di edifici e gli altri elementi, l'affidabilita di cancellare).
all cranes and gates should pass in due time routine inspection (check of integrity of linings and other elements, reliability of lock-out).

per migliorare i controlli da parte dell'organismo d'intervento sulla presa in consegna dei prodotti, è opportuno precisare le disposizioni concernenti le procedure applicate, in particolare per quanto riguarda la definizione delle partite, l'ispezione preventiva e il controllo del peso dei prodotti acquistati.
with a view to improving checks by intervention agencies on take-over of the products, the provisions on the procedure applied, in particular, for defining consignments, for preliminary inspections and for checking the weight of the products bought in should be made clearer.

ispezioni
inspections