MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: istamina    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Istamina

Histamine

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Istamina

Histaminergic

Last Update: 2012-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Istamina

Histamin

Last Update: 2012-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Istamina

Histamines

Last Update: 2009-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

<PROTECTED> per istamina

<PROTECTED> for histamine

Last Update: 2007-08-07
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser
Warning: Contains invisible HTML formatting

Esami analitici per l'istamina
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:IT:HTML

Analytical tests for histamine
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 21:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il principio attivo è l’ istamina dicrloridrato.
http://www.emea.europa.eu/

The active substance is histamine dihydrochloride.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

0,5 ml di soluzione contengono 0,5 mg di istamina dicloridrato.
http://www.emea.europa.eu/

0.5 ml of solution contains 0.5 mg histamine dihydrochloride.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml soluzione iniettabile Istamina dicloridrato
http://www.emea.europa.eu/

Ceplene 0.5 mg/ 0.5 ml solution for injection Histamine dihydrochloride
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ istamina viene assorbita rapidamente a seguito di iniezione sottocutanea.
http://www.emea.europa.eu/

Histamine is rapidly absorbed after subcutaneous injection.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è noto se l’ istamina possa superare la barriera placentare.
http://www.emea.europa.eu/

It is not known whether histamine crosses the placenta.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

provocata da mediatori quali la serotonina o l'istamina nel microcircolo.

mediators such as serotonin or histamine in the microcirculation

Last Update: 2008-03-04
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Una fiala da 0,5 ml di soluzione contiene 0,5 mg di istamina dicloridrato.
http://www.emea.europa.eu/

One vial of 0.5 ml of solution contains 0.5 mg of histamine dihydrochloride.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Non è noto se l’ istamina venga escreta nel latte materno umano.
http://www.emea.europa.eu/

It is unknown whether histamine is excreted in human breast milk.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Età e peso non hanno effetti significativi sulle proprietà farmacocinetiche dell’ istamina.
http://www.emea.europa.eu/

There are no significant effects of age or weight on the pharmacokinetic properties of histamine.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Il principio attivo di Ceplene, istamina dicloridrato, è un immunomodulatore.
http://www.emea.europa.eu/

This can increase the length of time until AML comes back.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Una fiala contiene 0,5 mg di istamina dicloridrato in 0,5 ml di soluzione.
http://www.emea.europa.eu/

One vial contains 0.5 mg histamine dihydrochloride in 0.5 ml solution.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

L’ istamina viene eliminata per via metabolica nei reni, nel fegato e in altri tessuti.
http://www.emea.europa.eu/

Histamine is eliminated by metabolism in kidney, liver and other tissues.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ceplene 0,5 mg/ 0,5 ml soluzione iniettabile Istamina dicloridrato Solo per uso sottocutaneo.
http://www.emea.europa.eu/

Ceplene 0.5 mg/ 0.5 ml solution for injection Histamine dihydrochloride Subcutaneous use only.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Come nei pazienti adulti anche nei pazienti pediatrici sono stati riportati sintomi mediati dal rilascio di istamina.
http://www.emea.europa.eu/

As in adult patients, similar histamine-mediated symptoms have also been reported in paediatric patients.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation