Probabilmente sono ancora molte nelle Istituzioni europee le procedure che dovrebbero essere sostanzialmente semplificate.

This includes a new career system and merit-based promotion.

cotto probabilmente di primo Quattrocento, con stemma cinquecentesco

probably dating from the first half of the Fifteenth century, with Sixteenth century crest

Probabilmente la chiesa faceva parte di un complesso medievale costituito

The church was probably part of a Medieval complex made up of

a) Probabile effetto dell'istituzione di misure antidumping

(a) Likely effect of the imposition of anti-dumping measures

b) Probabile effetto della mancata istituzione di misure

(b) Likely effect of non-imposition of measures

Probabili effetti dell'istituzione di misure sulle industrie a valle

Likely effect of the imposition of measures on downstream industries

1. Probabili effetti dell'istituzione di misure sulle industrie a valle

1. Likely effect of the imposition of measures on downstream industries

Ho sostenuto che il linguaggio del bilancio probabilmente è la dodicesima lingua di questa Istituzione.

I made the point that the language of the budget is probably the twelfth language in this institution.

Probabile effetto dell'istituzione di misure sull'industria comunitaria e sulle industrie a monte

Likely effect of the imposition of measures on the Community industry and the upstream industries

3. Probabile effetto dell'istituzione di misure sull'industria comunitaria e sulle industrie a monte

3. Likely effect of the imposition of measures on the Community industry and the upstream industries

(325) L'istituzione di misure antidumping si tradurrebbe probabilmente in una riduzione delle importazioni originarie dei paesi interessati.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(325) Should anti-dumping measures be imposed, the level of imports originating in the countries concerned would likely decrease.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Il tacchino è probabilmente la “vittima” numero uno delle feste:

Turkey is probably the main victim of this season:

probabilmente

probably

Probabilità

Improbability

e scolpito, probabilmente del 1500, inserito nell’ancona

probably dating from the 1500's, inserted in the altarpiece

probabilmente

belike

Patologie cutanee più probabilmente reattive ai trattamento con estere i vitamina C:

Skin Conditions Most Likely to Respond to Vitamin C Ester Treatments:

Probabilmente.
http://www.europarl.europa.eu/

Certainly.
http://www.europarl.europa.eu/

probabilmente

in all probability

Sono state istituite zone per la valutazione della qualità dell’aria che non verranno probabilmente modificate.

Air quality assessment zones have been established and are unlikely to change.