Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
istruzioni d'uso per www.123berlinzimmer.de
the manual for www.123berlinzimmer.de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qui troverete le istruzioni d'uso per kisssoft e kisssys
here you will find several instructions for kisssoft and kisssys
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fare riferimento alle istruzioni d'uso per gli uomini su come le preparazioni vita fons ii dovrebbero essere applicate e date agli animali.
please refer to our directions for use for humans for an indication as to how the vita fons ii preparations should be applied and given to animals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proteggere il prodotto dal gelo. seguire scrupolosamente le istruzioni d’uso per evitare danni su cose o persone.
the product must be protected from freezing temperatures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguire scrupolosamentele istruzioni d’uso per evitare danni a pompe e valvoledi regolazione. il prodotto deve essere tolto dall‘impianto dopo lapulizia.
follow the user instructions scrupulously in order to avoid damaging pumps and regulation valves. after the cleaning process has been completed, the product must be removed from the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
seguire scrupolosamente le istruzioni d’uso per evitare danni a pompe e valvole di regolazione. il prodotto deve essere tolto dall‘impianto dopo la pulizia.
follow the user instructions scrupulously in order to avoid damaging pumpsand regulation valves. after the cleaning process has been completed, the productmust be removed from the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le ultime nate in casa uniflex, aquadriver e aquadriver plus, si confermano come le punte di diamante della gamma, dal 2007 con nuove e più semplici istruzioni d’uso per facilitarne ulteriormente la programmazione.
the latest additions from uniflex, aquadriver and aquadriver plus, are confirmed as the crown jewels of the range. as of 2007 they include new, easier instructions to make them even simpler to programme.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: