Results for itinerari enogastronomici translation from Italian to English

itinerari
cosmetic

itinerari:
address:

eventi enogastronomici:
wine events:

(eventi enogastronomici)
(cultural events)

si offrono informazioni sugli itinerari turistici-enogastronomici più interessanti.
more interesting are offered to information on the tourist-enogastronomici routes.

tour enogastronomici (su richiesta)
wine tours (on request)

valori enogastronomici e turismo rurale
food and wine customs and rural tourism

accommodationsicily propone itinerari culturali ed enogastronomici per vacanze e turismo in sicilia, a marsala e dintorni.
accommodation sicily describes cultural and food routes to enhance tourism and holidays in sicily nearby marsala and its surroundings.

la tenuta cocci grifoni è a disposizione degli operatori per concordare itinerari enogastronomici o enoturistici sul territorio.
tenuta cocci grifoni is at the disposal of travel agents to agree food and wine tasting and wine tourism itineraries over the territory.

dall'11 al 13 febbraio a milano. in fiera e fuori salone, show-cooking e itinerari enogastronomici
from 11th to 13th february in milan, the heel of italy’s tourism facilities are on show in italy’s economic capital, both inside and outside the fair.

da non perdere poi i tradizionali itinerari enogastronomici sul vino e sui prodotti tipici marchigiani, oltre alle fiere dell artigianato locale.
don’t miss the wine and food itineraries to taste typical products of marche region and local craftsmanship fairs.

vacanze e week end alla scoperta del veneto. le magie di venezia, le ville venete, i dolci colli e itinerari enogastronomici.
holidays and weekends to explore the veneto. the magic of venice, the venetian villas, the gentle hills and gastronomic routes.

esprimete un desiderio: sapremo indicarvi itinerari enogastronomici, artistici e culturali, passeggiate lungo i sentieri della storia e del folclore.
oenogastronomic, artistic and cultural routes. walks along history and folklore paths.

numerosi sono gli itinerari enogastronomici che si snodano lungo le strade del vino con soste in cantine e aziende per la degustazione delle eccellenti produzioni accompagnate da prodotti tipici genuini e gustosi.
there are plenty of food-and-wine itineraries along the wine routes, which include stops at wineries and farms to taste quality wines and typical genuine and tasty products.

da non dimenticare poi, per gli amanti dei vini e della buona cucina, gli itinerari enogastronomici che vi porteranno alla scoperta di rinomati e quotati prodotti della franciacorta e valcalepio.
last but not least, there are guides to the culinary art as well, including wine and the italian cuisine, that direct you to the renowned products of the franciacorta region and the valley of calepio.

con spostamenti leggermente più lunghi si possono raggiungere racconigi, le langhe, il roero, l'astigiano, le montagne per darsi a itinerari enogastronomici e fare trekking o sciare.
racconigi, the langhe, roero and asti are all just slightly further away, along with the mountains for discovering local food and wine, or enjoying trekking or skiing.

e' inoltre possibile richiedere una serie di servizi opzionali quali: prima colazione, catering, guide per itinerari storici ed enogastronomici, escursioni a tanto altro ancora.
you can also ask for a series of optional services like: breakfast, catering, historical and food-and-wine guided routes, tours and lot more.

i padroni di casa saranno lieti di indirizzarvi su itinerari fuori dagli schemi come visite guidate a cavallo sul territorio, escursioni sul vulcano etna , nelle città d'arte o al mare nelle baie più suggestive e itinerari enogastronomici.
the hosts will be happy to refer you on routes outside the box as guided tours on horseback in the area, hiking on the volcano etna, in cities or at sea in the most beautiful bays and gastronomic itineraries.

coffee-break, buffet, pranzi, spuntini con degustazione di prodotti tipici enogastronomici lungo l’itinerario
coffee-break, buffet, lunches, snacks based on a traditional products along the itinerary

di origine etrusca, chianni fu castello medievale conteso fra il vescovo di volterra e la repubblica di pisa prima di passare definitivamente sotto firenze. se dal punto di vista storico non presenta particolari attrattive ad eccezione della pieve di san donato, chianni è luogo ideale per itinerari enogastronomici e paesaggistici.
of etruscan origin, chianni medieval castle was torn between the bishop of volterra and the republic of pisa before moving permanently in florence. if the historical point of view no particular attractions except the church of san donato, chianni is ideal for food and wine tours and scenic.