Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei molto bravo a dire
you are very good
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
molto bravo
very good
Last Update: 2017-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a parlare italiano
i am very bad
Last Update: 2017-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si davvero molto bravo!!
si davvero molto bravo!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non sono molto bravo ancora
i'm not very good at italian yet
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vladimir è molto bravo nel…?
vladimir is really good at…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo nell’organizzazione.
i’m really good at organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mio papà è molto bravo in matematica
my dad is very good at math
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anna gioca a tennis
anna plays tennis
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
luca è stato molto bravo e attento.
luca was very professional and precise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bravo a l'équipe.
bravo a l'équipe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che io sappia, è un scrittore molto bravo.
to my knowledge, he's a very good writer.
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io non sono molto bravo a scrivere roba del genere, ma qui vado!
i am not very good at writing stuff like this, but here i go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando gioca a tennis?
when do you play tennis?
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a dare una bella presa in giro e giocare con i miei giocattoli.
i'm very good at giving a nice tease and playing with my toys. i love to talk dirty !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono molto bravo a leccare! e non ho tanti problemi per quanto riguarda il sesso
i am very good at licking ! and i have so many problems with regard to sex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sarkozy è un attore di talento, molto bravo a rendere presentabili anche idee di estrema destra.
sarkozy is a talented actor, excellent at making even the ideas of the far right presentable.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti giocatori di poker online che si giocherà quasi nulla ma stt e diventerà molto bravo a loro.
there are many online poker players who will play almost nothing but stts and will become very good at them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo che era facile chiedere elena aiuto (lei era molto bravo a capire il nostro italiano rotto).
after that it was easy to ask elena for help (she was very good at understanding our broken italian).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“sono diventato molto bravo a vedere attraverso le persone,” continua con una voce un po’ più tagliente.
“i’ve become very good at seeing through people,” he continues in a slightly sharper voice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: