Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahane chai (kach)
kahane chai (kach)
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 4
Quality:
«kahane chai» (anche noto come «kach»)
‘kahane chai’ (a.k.a. ‘kach’)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
da sharon al rabbino meir kahane, si prefigura il modo con cui i sionisti si comportano riguardo ai palestinesi.
from sharon to rabbi meier kahane, it is the prefiguration of the way the zionists behave towards the palestinians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la corte suprema, che in passato dichiarò illegale il partito di kahane in israele, ora autorizza la marcia provocatoria dei suoi attuali seguaci al costo di 1.300 poliziotti utilizzati per rafforzare la sua decisione.
the supreme court, which formerly had ruled kahane’s party illegal in israel, now allowed the provocative march of his present-day followers at the cost of 1300 policemen deployed to enforce its decision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma suppongo che non dovrebbe sorprenderci: il comportamento terroristico di sharon stesso in libano, quando permise i massacri nei campi profughi di sabra e shatila, fu successivamente condannato dalla commissione d' inchiesta kahane istituita da israele.
but i suppose we should not be surprised: mr sharon 's own terrorist behaviour in lebanon, when he permitted the massacres in the sabra and shatila refugee camps, was subsequently condemned by israel 's kahane commission of inquiry.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality: