Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
grazie, onorevole katiforis
thank you, mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
congratulazioni, onorevole katiforis.
congratulations, mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
– molto bene, onorevole katiforis.
– very well, mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
relazione katiforis (a4-0030/97)
katiforis report (a4-0030/97)
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 26
Quality:
la ringrazio molto, onorevole katiforis.
thank you very much, mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei solo ricordarvi la relazione katiforis.
i would just remind you of the katiforis report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
condivido quindi le preoccupazioni dell’ onorevole katiforis.
that is why i very largely share mr katiforis’ concerns.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
signor presidente, volevo parlare della relazione katiforis.
mr president, i should like to make a comment on the katiforis report.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la ringrazio, onorevole katiforis, esamineremo attentamente la questione.
mr katiforis, we shall look into it, thank you.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 7
Quality:
signora presidente, plaudo alla relazione dell' onorevole katiforis.
madam president, i applaud the report by mr katiforis.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
signor presidente, mi associo alle parole dell'onorevole katiforis.
mr president, i would like to express my agreement with mr katiforis.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, la relazione katiforis è affascinante.
mr president, mr katiforis ' s report is exciting.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
signor presidente, onorevoli colleghi, vorrei ringraziare l'onorevole katiforis per questa relazione.
mr president, ladies and gentlemen, i would like to thank mr katiforis for this report.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: