Results for l'aero sta decollando translation from Italian to English

l'arbero della vita sta decollando
the arbero of life is taking off

la ripresa economica sta decollando
economic recovery is taking off

ma allora perché linux sta decollando cosí lentamente sui desktop?
why is linux then taking off so slowly on the desktop?

>> il tuo business sta decollando, ma non sai ancora quali saranno i numeri che potrai realizzare questo anno.
>> your business is taking off, but you don’t know what the prospects are and what the achievement will be this year.

al contrario di laetitia che insiste a scrivere canzoni che nessuno vuole ascoltare, jenny ha seguito i consigli dei produttori e la sua carriera sta decollando.
unlike laetitia, who insists on writing intelligent songs that no one listens to, jenny followed her producer's advice and her career took off.

il sito che abbiamo costruito per circa 5 mesi è finalmente completo ed è stato presentato circa una settimana fa. poco più di una settimana in esistenza e sta decollando molto più velocemente di quanto avremmo mai potuto immaginare abbiamo!
the website we’ve been building for about 5 months now is finally complete and has been unveiled about a week ago.

successivamente si può mangiare pesce come un re presso "la locanda degli antichi sospiri" in un piccolo villaggio chiamato porto tolle (vicino dove la barca sta decollando).
afterwards you can eat fish like a king at "la locanda degli antichi sospiri" in a small village called porto tolle (nearby where the boat is taking off).

a livello europeo sono molte le sperimentazioni work in progress: sul fronte della mobilità e dei trasporti pubblici, per esempio, sta decollando city mobil 2, un progetto pilota partito nel 2011 ad oristano (una tra le sette città europee che parteciperanno al progetto), nato per la sperimentazione di sistemi di trasporto pubblico con veicoli stradali elettrici senza conducente, che a medio termine potrebbe diventare uno strumento utile per le nostre aree urbane, al fine di considerare l’automobile come un servizio, non più come un bene.
at european level, there are many trials work in progress in the mobility and public transports, for example, is taking off city mobil 2, a pilot project started in 2011 in oristano (one of the seven european cities participating in the project), born for the testing of public transport systems with electric road vehicles without drivers, which in the medium term could become a useful tool for our urban areas, in order to consider the car as a service, not as an asset.