Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allegato alla
accompanying document to the
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato alla comunicazione
annex to the communication
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osservazioni riguardanti l'allegato alla comunicazione
comments on the annex
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato alla bolletta.
enclosed with bills.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato alla disciplina multisettoriale
annex a to the multisectoral framework
Last Update: 2017-02-04
Usage Frequency: 4
Quality:
allegato alla pagina seguente.
appendix overleaf
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato alla convenzione di atene
annex to athens convention
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
allegato alla lettera n. 2545/2001
appendix to letter no. 2545/2001
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(allegato alla nota p/94/15)
(annex to p-15/94)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
allegato alla decisione bce/ 2000/14.
annex to decision ecb/ 2000/14.
Last Update: 2012-03-20
Usage Frequency: 3
Quality:
in calce alla mail
for your own evaluation
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in riferimento alla mail di
by following the email below
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegato alla scheda finanziaria : effetto sull'organico
annex to the financial statement: effect on the number of posts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggiungo in copia alla mail
i also add a copy of the michela you contacted for the same reason
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hm, strano, non note al trojan è stato installato con allegato alla mail.
hm, funny, no notes to the trojan was installed with attached to the email.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
potresti rispondere alla mail sotto riportata
you could reply to the email below tenendo in copia lorenzo?
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai aggiornamenti in merito alla mail sottostante?
do you have any updates on this?
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faccio seguito alla mail precedente per aggiungere che
in addition to the previous email
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allegati alla relazione
annexes to the report
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la clientela unitec ha ricevuto copia dello stesso, in formato word e con lingua adatta, come allegato alla mail di presentazione dell'operazione.
the unitec customers have received copy of the same, in format word and with language adapted, like attached to the mail of presentation of the operation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: