Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con chi sei andato al cinema
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 2
Quality:
oggi sono andato al cinema con mia mamma
ieri abbiamo mangiato il gelato, le mie palle erano piccole
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando sei andato al cinema l'ultima volta
when you last went to the movies
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
visto che faceva bel tempo non sono andato al cinema.
since it was good weather, i did not go to the cinema.
Last Update: 2018-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate al cinema?
go to the cinema
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono andato al cinema a vedere terminator! mi è piaciuto un sacco!
i went to the cinema to see terminator! i liked a lot!
Last Update: 2010-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri sono andata al cinema con mia zia
un mese fa megan amava daniel,ora ama rayan
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quella notte siamo andati al fiume
that night we went down to the river
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"non vado a teatro, non sono andato al cinema, dunque ho compiuto un sacrificio."
i have not gone to cinema, so i have sacrificed.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ultima notte siamo andati al loro ristorante e il cibo era davvero buona. posso raccomandare questo luogo.
the last night we went to their restaurant and the food was really good. i can recommend this place.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noi siamo andati al vadonnino per festeggiare il nostro anniversario!!
we went to vadonnino to celebrate our anniversary!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
andate al cinema, uscite durante il fine settimana, insomma divertitevi.
go to the movies, take a stroll on the weekend, have fun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ogni sera siamo andati al piccolo terrasse gabriella's e aveva una bella cena con varie portate.
each night we went to the gabriella´s little terrasse and had a nice dinner with several courses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siamo andati al "palazzino" 1 del minuto per sentire i benvenuti.
we went to the "palazzino" 1 of the minute to feel very welcome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il dossier fiscale è un dramma. ancora una volta non siamo andati al di là di una discussione sull' iva.
tax matters are something of a disaster area, with no further progress than yet another discussion on vat.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
per quanto attiene alla sua composizione, siamo andati al di là della ricerca dell' equilibrio per proporre una soluzione paritaria.
we have gone beyond the search for an equilibrium and proposed an egalitarian solution in relation to the composition of the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
siamo andati al binario per scoprire che il treno non solo era già arrivato, ma era anche ripartito!
the train left already.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il giorno prima ero andata dal parrucchiere. mercoledì ero andata al cinema e il fine settimana precedente ero andata in palestra.
the day before, i had gone to the hairdresser. on wednesday i had gone to the movies and the previous weekend i had gone to the gym.
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aerobus-barcellona, siamo andati al centro terminal2 dista circa 25 minuti di strada da placa catalunya.
aerobus-barcelona, we went to the center about terminal2 is about 25 minutes by road from the placa catalunya.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per la quinta volta siamo andati al camping can marti. il periodo ideale è sempre il medesimo: il mese di giugno.
per la quinta volta siamo andati al camping can marti. il periodo ideale è sempre il medesimo: il mese di giugno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: