Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente determinato;
a the amount of revenue can be measured reliably;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) l'ammontare dei ricavi può essere attendibilmente determinato;
(b) the amount of revenue can be measured reliably;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la corretta pianificazione degli interventi dipende strettamente dalla disponibilità dei dati di targa dei ricambi e dei dati di effettivo funzionamento.
correct planning of the interventions strictly depends on the availability of the nameplate data of the spare parts and of the actual operating data.
*l’intervallo di temperatura dipende strettamente dalle condizioni di usura. 300-500 °c equivalgono all’incirca a 570-930 °f.
*the temperature range is not strict and depends on the wear conditions. 300-500°c is equivalent to around 570-930°f.