Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'agopuntura, antica medicina tradizionale cinese
acupuncture, an ancient and traditional chinese medicine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti del marma facciale sono vitali per l’antica medicina indiana.
the marma facial points are vital in the ancient hindu medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa sostanza è nota dai tempi dell’antica medicina tradizionale cinese come rimedio per tutti i principali problemi sessuali.
this herb has also been mentioned in the ancient chinese medicine as the best potent herb to deal with all the major sexual problems.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tribulus terrestris terrestris, conosciuto come tribulus dinamica vite a causa dei suoi componenti spinose, è in realtà una pianta botanico che è stato trovato in native medicina indiana e orientale standard per anni e anni.
tribulus terrestris terrestris, also known as dynamic tribulus grape vine because of its thorny components, is really a botanical herb that has been found in standard oriental and native indian medicine for years and years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribuzione delle abitazioni intende ricreare l’intera figura fisica (ed energetica) di un essere umano, integrando sia il concetto di meridiani della medicina tradizionale cinese che il concetto di chakra della medicina indiana.
the neolis' project plans to allocate, all wellness cottages, along lines that create the entire physical and energy appearance of a human being, integrating the concept of both, meridians of traditional chinese medicine, and the concept of chakras of indian medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la maggior parte dei suoi prodotti, segue l’esperienza di migliaia di anni della saggezza cinese e tibetana antiche medicine e al tempo stesso anche le piu recenti scoperte della medicina moderna.
the company entered a world mlm market in 1992. most of its products follow wisdom of the ancient chinese and tibetan medicines and at the same time also the newest discoveries from modern medicine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e ' iniziato all'inizio del secolo xx, quando un infermiere di sanità pubblica ha incontrato un paziente che essi erano guariti di cancro al seno utilizzando una tisana che è stato dato da un uomo di medicina indiano, ha detto. l'infermiera al tempo aveva una zia che aveva il cancro allo stomaco.
it started in the early 20th century when a public health nurse met a patient that said they were healed of breast cancer by using an herbal tea that was given to her by an indian medicine man. the nurse at the time had an aunt that had stomach cancer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayurveda è un nome dall'antica lingua indiana sanscrito e significa " conoscenza della vita " . e 'quindi un approccio olistico , che sta cercando di creare armonia tra corpo , mente e spirito in armonia . ci sono diverse opzioni di trattamento disponibili diverse , e non c'è bisogno di andare in india per approfittare di ayurveda può . questa medicina indiana ha trovato pochi anni fa la loro strada verso l'europa , e oggi viene offerto in molti alberghi di integrare strutture termali esistenti.
ayurveda is a name from the ancient indian sanskrit language and means " knowledge of life" . it is therefore a holistic approach , which is trying to bring body , mind and spirit into harmony . there are several different treatment options available , and you do not have to go to india to take advantage of ayurveda can . this indian medicine has found a few years ago their way to europe , and today it is offered in many hotels to complement existing spa facilities .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting