Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parcheggio all'interno del complesso
parking inside the complex
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aparkamiento all'interno del complesso.
parking within the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
panoramica all'interno del complesso costa d'oro
overview of the complex in the gold coast
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' presente un bookshop all'interno del complesso.
there is a bookshop inside the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il corpo è da giorni all'interno del complesso.
the body has been inside the complex for days.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sono presenti all'interno del complesso due punti di ristoro.
within the complex there are two refreshment points.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
all' interno del complesso union offriamo anche i seguenti servizi:
in the union we also have the services:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'adris exibition & convention centre si trova all'interno del complesso dell'ex manifattura tabacchi.
adris exhibition & convention center is located in the heart of the town, at the premises of the former tobacco factory.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
king pub: nuovissimo locale situato all'interno del complesso planibel al piano interrato.
king pub: is the locale at planibel, located in the underground floor of the complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre collegato all'immobile, è presente il parcheggio esclusivo gratuito all'interno del complesso.
a reserved free of charge car park is at guests' disposal, close to the premises within the residential complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sempre all’interno del complesso si trovano 2 ristoranti tipici e una pizzeria.
guests can also enjoy 2 typical restaurants and a pizzeria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“migrazione”, il movimento del co2 all’interno del complesso di stoccaggio;
'migration' means the movement of co2 within the storage complex;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è stato realizzato all'interno del quadro giuridico ucraino e nel rispetto dell'integrità territoriale del paese.
this was done within the legal framework of ukraine and respecting territorial integrity of the country.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
entrati suo tramite all'interno del complesso, sulla destra si raggiunge il cortile antistante il forte tecci.
on the right we reach the courtyard in front of fort tecci .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e per la nuova piscina estiva all'interno del complesso olimpico luzhniki suscitano l'interesse dei media russi:
and for the new summer pool in the luzhniki olympic complex capture the interest of russian media:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hotel nh fiera di milano è situato all'interno del complesso espositivo fiera milano, perfettamente al centro del nuovo spazio fieristico milanese.
the nh fiera hotel in milan is conveniently situated inside the fieramilano expo complex, the center of the new fair district of milan, a perfect location for delegates or visitors to conferences and expositions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il famoso capitan màstrachas fu ucciso nelle vicinanze del monastero. la sua tomba si trova all'interno del complesso monastico.
the famous captain mastrachas was killed near the monastery in 1868 and is buried in the monastery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli approdi per 150 barche sono stati realizzati all'interno del porto commerciale.
150 berths, inside the commercial port.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cominciati a mosca i lavori per la realizzazione della piscina temporanea all’interno del complesso olimpico luzhniki.
moscow: kick off for the construction works of the temporary pool inside the luzhniki olympic complex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c è un grande parcheggio per gli ospiti, all interno del complesso, nel giardino recintato e chiuso da un cancello elettrico.
there is a large parking area for guests that is enclosed by an automatic gate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: