Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io sono l'obiettivo di me stesso.
it may sound insane, but my friends, don’t mistake me. i am the goal to myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho fatto di me?
che ho fatto di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti amo piu di me stesso
i love you more than myself
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ora che ho bisogno di me?
ora che ho bisogno di me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho di te.
i've for you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una buona impressione di me stesso
a good impression of myself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prima mi occupero di me stesso..
first i will deal with myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l: sono molto indulgente nei confronti di me stesso.
l: i’m very self-indulgent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un appello che nasce dall’intimo di me stesso!”
an appeal which arises from deep within me!’—uniting ourselves to his prayer with the offering of
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ho di rivedere te
that i just can't stop thinking of you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono il datore di lavoro di me stesso
Last Update: 2020-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a me ritorni, et di me stesso pensi.
and then he will back you in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il ricordo che ho di te.
i am like the caribou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.
mi vergogno quasi di me stesso, ma è così.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@ragrose borse da stringa è una grande idea che non avevo pensato di me stesso.
@ragrose bags from string is a great idea that i hadn’t thought of myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riesco a ritmo di me stesso e l'uso di strategia.
i can pace myself and use strategy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dalla febbre che ho di te
and i will always love you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
almeno questa è l'impegno che ho nei confronti di me stesso, ed e allo stesso tempo l'insegnamento più profondo di ernesto.
at least this is the goal that i have set for myself and at the same time is the most profound part of ernesto’s teaching.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dire il vero, non sono poi manco sicuro di me stesso.
a dire il vero, non sono poi manco sicuro di me stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sei una parte della mia esistenza, una parte di me stesso
a part of me would always find my way to him
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: