Results for l'importo totale che vi rimane da... translation from Italian to English

importo totale da pagare.
the total amount payable.

importo totale da pagare al produttore,
total amount due to the grower,

l'importo totale che il consumatore è tenuto a pagare;
the total amount payable by the consumer;

g) importo totale da pagare al produttore;
(g) total amount due to the grower;

parte dell'importo totale da pagare subito 100,15€
part of the total amount that you are paying now 100,15€

le domande di titoli rischiano di superare l'importo totale che può essere attribuito.
it is highly likely that certificate applications will be received for greater amounts than can be granted.

prenota su internet e l'importo totale da pagare è compreso tra un minimo di 20 € e un massimo di 2.000 €
you book online and the amount payable is at least €20 but no more than €2,000

se avete già installato fring, l’unica cosa che vi rimane da fare è aggiungere i vostri amici!
but what about your friends who don’t know what fring is? don’t you wish you had a short video explaining exactly what fring is?

si stima che l'importo totale dell'iva da pagare ammonti a 290 milioni di euro, equivalenti al 41% della stima del totale del contributo comunitario per la fase di sviluppo del sesar.
it is estimated that the total amount of vat to be paid amounts to eur 290 million, representing 41% of the community's overall estimated contribution to the sesar development phase.

qual’è l’oggetto che vi rimane sempre in più quando montate [ ... ]
what is the object that always remains when you assemble an ikea furniture? [ ... ]

cala l' importo totale che i governi investono attualmente nei paesi in via di sviluppo, mentre in cinque anni sono sestuplicati gli investimenti del settore privato.
the total capital which public authorities across the world are currently investing in developing countries is declining, whereas the amount of investment in the private sector has increased sixfold in five years.

assicurarsi di avere tutti i dettagli, compreso l'importo totale che è dovuto dopo il tasso di interesse è stato inserito e quando deve essere curato.
make sure you have all the details, including the total amount which is due after the interest rate has been included and by when it has to be taken care of.

che queste informazioni devono concernere, tra l'altro, il tasso annuo degli oneri inerenti al credito o, in mancanza di questo, l'importo totale che il consumatore deve pagare per il credito;
whereas this information should include, inter alia, the annual percentage rate of charge for credit, or, failing that, the total amount that the consumer must pay for credit;

È possibile effettuare un pagamento sicuro con paypal se hai un conto con loro, con carta di credito o bonifico bancario internazionale sul nostro conto in australia. dopo aver ricevuto la tua prenotazione ti invieremo una fattura per l'importo totale da pagare.
you can make a secure payment with paypal if you have an account with them, by credit card or international bank transfer to our account in australia. after receiving your booking we will send you an invoice for the total amount payable.

in quasi tutti gli stati membri esistono dei tetti massimi riferiti all'importo totale che può essere concesso ad una singola vittima oppure riferiti ad ogni voce di risarcimento separatamente.
almost all member states have maximum ceilings, either for the total amount that can be awarded for an individual victim or for the separate items.

helen, che vive nel regno unito, non era soddisfatta della bolletta dell’elettricità perché non riusciva a capire in che modo la società aveva calcolato l’importo totale che doveva pagare... e che le sembrava eccessivo.
helen from the uk was not happy with her electricity bill as she couldn't understand how the company had calculated the total amount to be paid...and it seemed excessive.

anche se l'utilizzatore ritiene che l'impatto del dazio antidumping sia pari allo 0,2 %, egli afferma che, poiché utilizza grandi quantità del prodotto in esame, nell'analisi dell'interesse comunitario sarebbe più appropriato considerare l'importo totale assoluto dei dazi da pagare.
although the user estimated the impact of the anti-dumping duty with 0,2 %, it claimed that since it used large quantities of the product concerned, it would be more appropriate to consider the absolute total amount of the duties payable in the analysis of the community interest.

se la merce è sottoposta a lavorazione, il valore da rilevare, in vista e a seguito di tale operazione, corrisponde all'importo totale che sarebbe fatturato in caso di vendita o di acquisto.
in the case of processing, the value to be collected, with a view to and following such operations, shall be the total amount which would be invoiced in case of sale or purchase.

l'importo della prenotazione viene allora aggiornato. le rimane da compilare il pagamento a mezzo carta di credito (il valore totale dei voucher deve sempre essere inferiore all'importo totale della prenotazione).
your reservation total is updated and you simply need to pay the remaining balance by debit or credit card (the total amount of your e-vouchers must be less than the reservation total).

"importo totale che il consumatore è tenuto a pagare": importo totale che il consumatore è tenuto a pagare rispondente alla definizione di cui all'articolo 3, lettera h), della direttiva 2008/48/ce;
'total amount payable by the consumer' means the total amount payable by the consumer as defined in article 3(h) of directive 2008/48/ec.