Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cooperativa parco naturale "isola di gorgona" organizza gite sull'isola, ed è la sola autorizzata dal ministero di grazia e giustizia.
the cooperative of the natural park “isola di gorgona” organises tours on the island and is the only one authorised by the ministry of justice.
- la cooperativa parco naturale "isola di gorgona" organizza gite sull'isola, ed è la sola autorizzata dal ministero di grazia e giustizia. la lipu fa capo a questa cooperativa per organizzare le proprie escursioni a gorgona.
- the cooperative of the natural park "isola di gorgona" organises tours on the island and is the only one authorised by the ministry of justice. the lipu follows this cooperative society to organise its own excursions at gorgona.