Results for l'iter degli acquisti da seguire ... translation from Italian to English

l' ime verifica anche la compatibilità degli acquisti da parte delle bcn di titoli del debito pubblico sul mercato secondario.
the emi also monitors ncbs » secondary market purchases of public sector debt instruments.

tale obiettivo può essere conseguito attraverso il dispositivo degli acquisti da parte degli organismi di intervento.
this objective can be attained by allowing intervention agencies to buy in sugar.

quota percentuale degli acquisti da grossisti e cooperative di acquisto e quota percentuale degli acquisti da produttori
percentage share of purchases from wholesalers and purchasing groups and percentage share of purchases from producers

websphere integration developer consente di impostare dei punti di monitoraggio come aree chiave di un processo aziendale, come ad esempio l'autorizzazione degli acquisti da parte dei clienti.
websphere integration developer lets you set monitoring points at key areas of a business process, such as the authorization of purchases by customers.

il servizio click & collect di c&a porta il comfort e la convenienza degli acquisti da casa nei negozi tradizionali.
c&a click & collect - return to store service brings the comfort and convenience of home shopping to the high street.

È possibile monitorare l'intervallo di tempo richiesto per completare un'autorizzazione ed approvare l'acquisto, l'intervallo di tempo ed il numero di rifiuti degli acquisti da parte dei clienti e gli errori del sistema che si verificano durante una transazione.
you could monitor the time it takes to complete an authorization and approve the purchase, the time and number of rejections of purchases by customers, and the system failures that occurred during the transaction.

includendo gli acquisti indiretti da imprese straniere, la percentuale degli acquisti da imprese non nazionali saliva al 7-13% del totale europeo.
when indirect foreign purchases were included, 7-13% of total european public sector purchases were non-domestic.

se crediamo nello scopo del diritto d'autore, come scritto ad esempio nella costituzione degli stati uniti, cioè quello di promuovere il progresso, quali sarebbero le linee politiche intelligenti da seguire nell'era delle reti informatiche?
if we believe in the goal of copyright stated, for instance in the u.s. constitution, the goal of promoting progress, what would be intelligent policies to use in the age of the computer network?

il coordinamento delle procedure di appalto per contratti al di sopra di determinate soglie si è dimostrato uno strumento importante per la realizzazione del mercato interno nel settore degli acquisti da parte dei gestori dei servizi di pubblica utilità.
the coordination of procurement procedures above certain thresholds has proven an important tool for the achievement of the internal market in the field of purchasing by utilities.

per olivetti invece è scattato un segnale perentorio di acquisto da parte del trading system principale, quindi da seguire.
for olivetti instead it is released marks them fixed of purchase from part of the trading system main, therefore to follow.

il mio primo blog da seguire era crochet con raymond. mandala uncinetto ha cercato e mai sono stato più lo stesso!!!! ha fatto un paio che posso vedere in ogni momento.
my first blog to follow was crochet with raymond. looked for crochet mandalas and have never been the same since!!!! made a couple that i can see at all times.

il testo grafico più vicino da seguire era invece quello dei mosaici del battistero, organizzato in registri sovrapposti, ma vasari, grande ammiratore di michelangelo, trasse ispirazione anche dal giudizio della sistina.
the closest graphic text to follow was based on the mosaics in the baptistery, divided into rows placed one on top of the other, though vasari, a great admirer of michelangelo, also drew inspiration from the last judgement in the sistine chapel.

edilportale.com spa si riserva la possibilità di rifiutare, a propria esclusiva discrezione, gli ordini di acquisto da chiunque provenienti, che risultino anomali in relazione alla quantità dei prodotti acquistati ovvero alla frequenza degli acquisti effettuati.
edilportale.com spa retains the right to reject, at its sole discretion, any purchase order coming from any user, that might seem peculiar in relation to the quantity of items purchased or frequency of performed purchases.

in particolare, essi dovrebbero prestare attenzione ai rischi costituiti da una centralizzazione eccessiva o abusiva degli acquisti, da un uso inappropriato delle aste elettroniche e dalla preferenza per i sistemi di acquisto chiusi (per esempio, gli accordi quadro) rispetto a quelli aperti.
in particular, they should pay attention to potential excessive or abusive centralisation of purchases, inappropriate use of electronic auctions and preferences for closed purchasing systems (e.g. framework agreements) over open systems.

in piena dieta il re annunciò all'elettore e ai suoi amici che l'editto « stava per essere proclamato sotto forma di decreto imperiale », e che « l'unica via da seguire era quella di sottomettersi alla maggioranza », detto questo, si ritirò dall'assemblea, togliendo così ai riformatori l'opportunità di decidere e di replicare.
in the presence of the diet the king at last announced to the elector and his friends that the edict "was about to be drawn up in the form of an imperial decree," and that "their only remaining course was to submit to the majority."

(ii) analisi delle sue scelte di consumo (c.d. “profilazione”), nel rispetto delle garanzie e delle misure necessarie prescritte dal garante della privacy, attraverso la rilevazione della tipologia e della frequenza degli acquisti da lei effettuati on-line e comunicati a tod’s, anche al fine di poterla servire al meglio in occasione di eventuali futuri acquisti presso uno dei negozi del gruppo e di perseguire le finalità di cui al punto che precede.
(ii) to carry out customer profiling, in compliance with the guarantees and necessary measures established by the italian data protection authority by identifying the type and frequency of purchases made by you online and communicated to tod's, in order to also be able to provide you with a better service on the occasion of future purchases at one of the group's stores and for the purposes set out above.