Possibilità di utilizzazione

Estimated useful life

la più grande tragedia navale avvenuta nel

the largest naval tragedy in the

l'acquisto potrà avvenire:

the purchase may take place:

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. viene consolidata a partire dal mese di luglio 2003 a seguito dell’acquisizione avvenuta in data 27 giugno 2003;

<PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> S.r.l. was consolidated as of July 2003 following its acquisition on June 27, 2003;

Le prime due operazioni sono state eseguite il 31 marzo 2005, mentre la terza è avvenuta in data 27 maggio 2005.

The first two operations were carried out on 31 March 2005, while the third took place on 27 May 2005.

L’acido alfa lipoico può addirittura invertire la glicazione già avvenuta, se applicato sulla pelle oppure assunto internamente.

Alpha lipoic acid can even reverse glycation that has already occurred, either when applied to skin or taken internally.

Ogni prima domenica successiva al 4 giugno avviene la rievocazione della battaglia avvenuta nel 1859 con parata in costume risorgimentale e armi d'epoca.

Every first Sunday after the 4th June, the battle of 1859 is re-enacted with a parade in renaissance costumes and period weapons.

La rivoluzione discografica è avvenuta quando la band britannica.ha scavalcato ogni intermediario diffondendo questo settimo album solo su internet e a offerta libera.

The British band caused a recording industry revolution when they cut out the middleman and released their seventh album exclusively on the internet, inviting people to name their own price.

Il nome gli viene dal banchiere genovese <PROTECTED> <PROTECTED>, che ne affidò la costruzione, avvenuta tra il 1553 e il 1558, a Galeazzo <PROTECTED>.

The name comes from a Genova banker <PROTECTED> <PROTECTED>, who commissioned the project from 1553 to 1558 to Galezzo <PROTECTED>.

L'utilizzo dei fondi per l'assistenza dovrà avvenire sotto stretto controllo.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of the financial aid must be monitored strictly.
http://www.europarl.europa.eu/

L' utilizzo dei fondi per l' assistenza dovrà avvenire sotto stretto controllo.
http://www.europarl.europa.eu/

The use of the financial aid must be monitored strictly.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo i richiami di flusso effettuati dopo l'avvenuto cambiamento utilizzano il nuovo valore.

Only the flow invocation made after the change has completed makes use of the new value.

Le svalutazioni pari a 5.091 migliaia di Euro riguardano per 500 migliaia di Euro la partecipazione nella controllata <PROTECTED> S.r.l., avvenuta mediante rinuncia al credito e per 4.591 migliaia di Euro la partecipazione nella controllata <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, avvenuta mediante azzeramento della partecipazione per 4.257 migliaia di Euro e accantonamento a Fondo per altri rischi ed oneri per 334 migliaia di Euro.

Total write-downs of € 5,091 thousand include € 500 thousand from equity investments in the <PROTECTED> S.r.l. controlled entity settled through the waiver of an equivalent loan, and a € 4,591 thousand equity investment in the <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> controlled entity, achieved through the zeroing out of a € 4,257 thousand equity investment and the accrual to the Other risks and expenses provision in the amount of € 334 thousand.

l’incremento si riferisce all’acquisizione di partecipazioni non totalitarie (<PROTECTED>  S.r.l., Bipiemme <PROTECTED> <PROTECTED> S.g.r.) avvenute nel periodo.

an increase due to investments during the period (<PROTECTED>  S.r.l. and BPM <PROTECTED> <PROTECTED> SGR).

Il materiale in parte utilizzato per la costruzione della villa proviene dalla demolizione, avvenuta nel 1650, del vicino Castello di S.<PROTECTED>. Gli interni, riccamente decorati ed arredati, presentano ampi saloni, quasi tutti in stile neoclassico, con volte, affreschi, stucchi e bassorilievi mentre il parco della villa, molto vasto, arriva sino alla via 2 <PROTECTED>.

Part of the materials used to build the villa come from the 1650 demolition of the nearby Castle of St. <PROTECTED>. The interiors enjoy rich decorations and furniture, displays spacious rooms with almost every type of neoclassic style, frescoed vaulted ceilings, plastering and low relieves, while the villa's park, low level, descends up to Via 2 <PROTECTED>.

le operazioni con parti correlate sono di natura ordinaria e sono avvenute alle normali condizioni di mercato nell'interesse della Società e del Gruppo

the transactions with related parties were of an ordinary nature, in line with the interests of the Company and of the Group, and executed at normal market conditions.

Fatti di rilievo avvenuti dopo la chiusura dell’esercizio ed evoluzione prevedibile della gestione

Significant events subsequent to the end of the year and outlook on operations

Verranno utilizzati approcci diversi:

Different approaches will be used:

Utilizzi per dimissioni

Uses for resignation

Avvenire

Avvenire