ordine spedito

order shipped

L'invito è stato spedito.

Done! Your invitation was sent successfully.

L'invito è stato spedito.

Your invitation has been sent!

Spedire l'ordine al cliente.

Ship the order to the customer.

Articoli per l'ordine %10 spediti

The items for sales order %10 have been shipped

Una volta che l'ordine è stato spedito riceverai un'altra e-mail con un link per seguire i suoi progressi.

Once the order has shipped you will receive another email with a link to track its progress.

Articoli per l'Ordine nr. %10 spediti

Your order number %10 has been shipped

Dopo che un ordine è stato spedito al cliente, il processo di spedizione entra nello stato finale, di terminazione.

After an item has been shipped to the customer, your shipment process reaches the end state, finished.

Verificata la spedizione sul sistema, lo stato dell'ordine verrà posto su Spedito.

Once you have verified the shipment on the system, the status of the order changes to Shipped.

Dall'elenco Stato ordine selezionare lo stato dell'ordine, ovvero se si tratta di un ordine inoltrato o di un ordine spedito.

From the Order status list, select the status of the order, such as a submitted order or a shipped order.

Copia Com. Ordine in Sped.

Copy Comments Order to Shpt.

Come verrà spedito il mio ordine?

How will my order be shipped?

Spedisci Conf. Ordine Vendite BizTalk

Send BizTalk Sales Order Cnfmn.

Articoli per ordine d'acq. %10 spediti

The items for purchase order %10 have been shipped

Se l'opzione spedisci quando completo non è stata selezionata, vengono spediti gli articoli dell'ordine disponibili e gli altri articoli dell'ordine quando saranno disponibili.

If ship when complete is not selected, we will ship the available order items, and will ship the other order items whenever they are available.

Un ruolo definito in WebSphere Commerce che gestisce l'elaborazione degli ordini, garantendo che gli ordini siano evasi correttamente, il pagamento sia stato ricevuto e gli ordini siano stati spediti.

A defined role in WebSphere Commerce that manages order processing, ensuring that orders are properly fulfilled, payment is received, and orders are shipped.

Il manifesto di ordine può ora includere delle informazioni dettagliate, incluso quali articoli dell'ordine sono stati spediti e i loro corrispondenti numeri di serie.

The order manifest can now include itemized information, including which order items have been shipped, and their corresponding serial numbers.

Come singoli ordini con un ID ordine e spediti solo quando l'evasione ordini è stata completata per ciascun articolo dell'ordine (funzione di spedizione al completamento).

As single orders that have one order ID and that are shipped only when the fulfillment is completed for each order item (ship-as-complete functionality).

spediti

sent

spediremo

send