Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho trovato 3 zuma
i found 3 zuma
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e l’ho trovato.
e l’ho trovato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato 2 polli
i found 2 chickens
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato 1 titoli:
i found 1 titles:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 26
Quality:
finalmente l'ho trovato!
i finally found it!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato molto traffico
find a lot of traffic
Last Update: 2021-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato 1 www.hotwheels.com
i found 1 www.hotwheels.com
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho trovato un'accoglienza "genuina".
i met a "genuine".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lì ho ricevuto ottime basi tecniche.
this is when i received excellent technical bases.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta lì ho cominciato a filmare.
once i arrived, i started filming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e lì per lì, ho pensato fosse sapone.
then and there i thought it was soap.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah, lì ho passato il periodo più bello della mia vita.
ah, that was the best time of my life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahh l'ho trovata!!!
"please don't stop loving me" l'adoro!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
così è la vita. lì ho pianto molto. ma poi tutto passa.
that’s how it went in life. i cried a lot. but time passes and you get over it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lì ho fatto la terza elementare, mi ricordo molto dell'insegnante.
i attended the third year of junior school there, i remember the teacher very well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sono stato anche in guatemala sul tajumulco. lì ho vissuto un’esperienza straordinaria.
i saw many extraordinary places! i even went to guatemala, to the summit of tajumulco. there, i had an amazing experience!” nathan told her.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non c’era lavoro, né sicurezza, avevo paura di boko haram. sono andato in niger a agadez, lì ho trovato il camion per andare in libia. ho pagato 500 dollari per questo viaggio.
there was no work, i was afraid of boko haram. i went to agadez, in niger, where i found the lorry to get to libya. i payed 500 dollars for this journey. i crossed the desert in a lorry with a lot of people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un primo momento ho appena visto il tag #mandalasforwink galleggianti intorno, così ho iniziato lì. ho fatto un piccolo coaster-dimensioni “mandala magica spike” modello che ho trovato su ravelry.
at first i just saw the #mandalasforwink tag floating around so i started there. i made a small coaster-sized “magic spike mandala” pattern that i found on ravelry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: