Verde.

Green.

La villa conserva ancora intatti la biblioteca, la camera da letto e l’oratorio domestico.

The villa still contains the library, bedroom and household oratory.

E ancora, il verde dei boschi e delle campagne.

Next comes green from the woods and countryside

Il campo da Minigolf è circondato da una cornice verde:

The pitch and putt course is surrounded by a green frame:

Situata in posizione soleggiata e tranquilla, circondata dal verde.

Large holiday house situated in a sunny and peaceful location surrounded by nature.

Verde: riequilibrante, calmante e cicatrizzante.

Green: calming, healing and restores equilibrium.

Area sosta in loc. <PROTECTED> nel piazzale del campo da tennis e dell'area verde attrezzata, 3 posti.

Parking in the <PROTECTED> area, in the car park of the tennis court and the tourist-equipped green area, 3 places.

L’edificio è situato nel pittoresco borgo di <PROTECTED>, dispone di camere da letto accoglienti, luminose e confortevoli.

The building is situated in the picturesque village of <PROTECTED> and has cosy, well lit, comfortable rooms.

La zona <PROTECTED> and <PROTECTED> è composta da un soggiorno dove viene servita la prima colazione e di 3 camere da letto..

The <PROTECTED> and <PROTECTED> area consists of a lounge where breakfast is served and 3 bedrooms..

completi da letto, servizi da tavola, coordinati bagno e cucina, rivolgendosi a una clientela privata e ad attività commerciali, ristoranti e alberghi.

sheets, tableware, bathroom and kitchen coordinates, for private individuals and commercial businesses, restaurants and hotels.

Sempre che non si decida di concedersi un riposino nella camera da letto o di mantenere la forma in palestra.

Unless of course you decide to catch a nap in the bedroom, or to do some keep fit in the gym.

E’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (navetta verde e linea 14 fermata <PROTECTED> <PROTECTED>).

The Bed & Breakfast can also be reached via the urban line (line 14, <PROTECTED> <PROTECTED> stop).

Il quartiere <PROTECTED>, quasi ultimato, è caratterizzato da due eleganti torri progettate dall'architetto <PROTECTED> <PROTECTED> e dal sistema del verde costituito da tre parchi:

The <PROTECTED> district, which is almost complete, is distinguished by two elegant towers designed by the architect <PROTECTED> <PROTECTED> and by the greenery system comprising three parks:

E’ possibile raggiungere la struttura con linea urbana (navetta verde e linea 14 fermata <PROTECTED> di <PROTECTED>).

It is possible to reach the hotel using the local line (green shuttle and line 14 <PROTECTED> di <PROTECTED> stop).

Le facciate in vetro danno leggerezza e limpidezza e lasciano intravedere la collina verde che è stata realizzata al centro del complesso.

The glass façade gives a clean light feel to the building, allowing a see-through view out to the green courtyard in the centre of the complex.

Restando nell’ambito della natura, da non perdere è il famoso <PROTECTED> <PROTECTED>, il polmone verde di tutta la città.

Still on the subject of nature, don’t miss the famous <PROTECTED> <PROTECTED>, the green breathing space for the whole city.

La sua urbanistica di tradizione coloniale si unisce perfettamente agli spazi verdi, e aperti.

Its general layout in traditional colonial style combines perfectly with its wide-open green areas.

Si tratta quindi di un progetto integralmente da reinventare, acquisendo giorno per giorno e metro per metro i terreni e ripristinandoli ad una nuova dimensione del verde, il cui disegno unitario deve tuttavia essere ben presente:

We are talking about a project that needs to be entirely reinvented therefore, acquiring the lands day by day and metre by metre and re-establishing them for use as a new dimension of green areas, the unitary design of which must remain entirely clear:

La biblioteca delle Facoltà di Giurisprudenza e di Lettere e Filosofia è la maggiore dell'ateneo.

The library of the Faculty of Law, Arts and Philosophy is the largest in the university.

I padroni di questo piccolo reame sono il verde, la tranquillità e le briose acque del torrente Artanavaz.

In this small realm nature, tranquillity and the foamy water of the Artanavax stream reign.