Spostamento dei lavori

Job Movement

Continua. Sposta l'attività affinché finisca dopo la data di fine del progetto.

Continue. Move the task to finish after the project finish date.

Per l'occasione verrà stampata una cartolina ricordo.

A souvenir postcard will be printed for the occasion.

TRATTAMENTO DI FINE RAPPORTO DI LAVORO SUBORDINATO

EMPLOYEES' SEVERANCE INDEMNITIES

Trattamento di fine rapporto di lavoro subordinato

Post-employment benefits

Data

Date

Sposta fine

Move End

Sposta alla fine

Move to End

Sposta alla fine

Move Bottom

Lavoro fino a data

Work to Date

Sposta fine messaggio

Move Message End

Altrimenti, l'evento non verr. generato fino alla successiva data di generazione.

Otherwise, the event will not fire until its next scheduled fire time.

Ampio spazio verr dedicato alle esercitazioni ed ai lavori di gruppo onde agevolare la familiarizzazione e la padronanza di questa metodologia.

A large amount of time will be dedicated to exercises and group work, in order to enable participants to familiarise themselves with this method and gain a good command of it.

La mia carriera lavorativa sta per finire e, dato che ho lavorato in diversi Stati membri, come posso capire in che modo verrà calcolata la mia pensione e cosa devo fare per riceverla?
http://www.europarl.europa.eu/

My working career is coming to an end and as I have worked in several Member States, how do I find out how my pension will be calculated and what must I do in order to receive it?
http://www.europarl.europa.eu/

Tradizione e creatività si incontrano anche nella lavorazione del cuoio, in forma di contenitori, accessori d’abbigliamento, finimenti e calzature.

Tradition and creativity also come together when working on leather, in the shape of containers, clothing accessories, harnesses and shoes.

APERTURA STRAORDINARIA FINO ALLE ORE 24 in data 4 ottobre 2008

EXTRAORDINARY HOURS OPEN TO MIDNIGHT on October 4, 2008

di essere a conoscenza che la domanda di partecipazione verr accolta secondo l'ordine di arrivo delle domande, fino ad esaurimento dei posti disponibili;

I am aware that applications will be accepted on a first-come-first-served basis, until all the places have been filled;

di essere a conoscenza che la domanda di partecipazione verr accolta, previa verifica dei titoli richiesti, secondo l'ordine di arrivo delle domande, fino ad esaurimento dei posti disponibili;

I am aware that applications will be accepted upon ascertainment of the necessary qualifications, on a first-come-first-served basis, until all the places have been filled;

Il Presidente invita il <PROTECTED> a completare il lavoro di definizione dei rischi al fine di sottoporre il documento all’uopo redatto all’esame del CdA.

The Chairman then invites the <PROTECTED> to complete the task of defining risks in order to submit the resulting document for analysis by the board of directors.

Il mercato del lavoro nell'Europa continentale di fatto ancora cos rigido e costoso che molte aziende programmano di spostare i loro centri produttivi e di servizi in zone del mondo dove la manodopera pi flessibile e costa di meno.

The continental European labour market is still so rigid and expensive that many companies are planning to move their production and service centres to zones of the world where the workforce is cheaper and more flexible.