- Operatore <PROTECTED>

- <PROTECTED> operator

e la vitalità delle unità operative

and the vitality of operating units

inusualità della success fee a favore del promotore dell'operazione;

irregularity of the success fee paid to the operation’s promoter;

Debiti impliciti per operazioni di leasing finanziario al termine dell'esercizio

Implicit payables for financial leasing operations at the end of the period

Costi per la realizzazione delle opere in corso di costruzione (a)

Development operations costs (a)

Il massimo capolavoro della letteratura italiana opera musicale evento dell'anno.

The utmost masterpiece of Italian literature, the music event of the year.

viene presentata a Milano la selezione delle opere più belle delle Civiche Raccolte d’Arte,

a selection of the most beautiful works of the Civic Art Collections, from the first Futurism of the late Seventies,

Prototipo di questo stile è il <PROTECTED> <PROTECTED>, opera dell'arch.

A prototype of this style is the <PROTECTED> <PROTECTED>, designed by architect Sommaruga in 1903.

La prima delle Opere previste dalla trilogia classica del <PROTECTED>.

The first of the works of art foreseen by the classic trilogy of the <PROTECTED>.

L'aeroporto di <PROTECTED> è sede operativa dell'Aereo <PROTECTED> di Milano.

<PROTECTED> airport is the headquarters of the Milanese Flying <PROTECTED>.

Il palazzo è opera dell'architetto neoclassico <PROTECTED> <PROTECTED>, allievo del <PROTECTED>.

The building is the work of the Neoclassical architect <PROTECTED> <PROTECTED>, a student of <PROTECTED>.

In mostra 35 opere, tutte coloratissime e di grandi dimensioni, due caratteristiche dell'opera di questo poliedrico architetto cesanese.

35 extremely colourful works of large dimension will be shown - two characteristics of the work of this polyhedric architect from Cesano.

Opere dell'artista, orginario dell'Alta <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> (1904-2003) e dei suoi figli, <PROTECTED> e <PROTECTED>.

The masterpieces of the artist who originates from High <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> (1904-2003) and his sons, <PROTECTED> and <PROTECTED>.

incontri mensili di lettura ed approfondimenti delle opere di grandi poeti.

monthly literature events and in depth analysis of works by great poets.

- a seguito della diversa contabilizzazione dell’operazione con PRADA (vedi paragrafo “operazioni significative”), per 0,8 milioni di euro;

- €0.8 million for the change in accounting method for the transaction with Prada (see section 4.7 below);

Nel corso della manifestazione saranno esposte opere degli artisti.

During the exhibition, works by the artists will be on show.

il metodo della trasformazione, sulla base dei flussi di cassa operativi netti attualizzati dall’operazione immobiliare.

the transformation method, based on the net discounted cash flows from real estate operations.

esame ed approvazione delle operazioni aventi un significativo rilievo economico, patrimoniale e finanziario, con particolare riferimento alle operazioni con parti correlate;

examines and approves particularly important operations for the economic and financial conditions of the Company, with a particular focus on operations performed with related parties;

a seguito della diversa contabilizzazione dell’operazione con PRADA (vedi paragrafo “operazioni significative”), per 1 milione di euro;

€1 million for the change in accounting method for the transaction with Prada (see section 4.7 below);

Il metodo della trasformazione, sulla base dei flussi di cassa operativi netti attualizzati dall’operazione immobiliare, per il portafoglio di Sviluppo.

the transformation method, based on the net discounted cash flows from real estate operations, for the development portfolio.