Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: la ringrazio in anticipo per la cortese risposta    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Ringrazio il Commissario per la cortese risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank the Commissioner for his friendly reply.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ringrazio per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for listening.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Vi ringrazio per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your kind attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi ringrazio per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Vi ringrazio per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your respectful attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ringrazio l' Aula per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

We thank the House for its consideration.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ringrazio l'Aula per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

We thank the House for its consideration.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ringrazio gli onorevoli deputati per la cortese attenzione.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much for your attention.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ringrazio per la cortese risposta, che comunque non dà pieno riscontro alle mie domande.
http://www.europarl.europa.eu/

I would like to say thank you very much for a nice reply, which, however, did not quite answer my questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

   . – Signor Presidente, la ringrazio per la sua cortese presentazione.
http://www.europarl.europa.eu/

. Mr President, thank you for that very kind introduction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

   . – Signor Presidente, la ringrazio per la sua cortese presentazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   . Mr President, thank you for that very kind introduction.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ringraziamo per la cortese disponibilità

Thank you for your attention

Last Update: 2011-04-22
Subject: Unknown
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Vi ringrazio, onorevoli deputati, per la vostra cortese attenzione.

Many thanks, ladies and gentlemen, for your kind attention.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

La ringrazio in anticipo per le risposte che sono certo vorrà dare alle domande formulate.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you in advance for the answers that I am sure you will be able to give to the questions that we are putting to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La ringrazio per la sua cortesia, onorevole Riis-Jørgensen.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you very much, Mrs Riis-Jørgensen. That is very kind of you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La ringrazio per la cortese risposta, signor Commissario, che purtroppo non soddisfa del tutto gli interrogativi molto concreti che le ho posto.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful for the courtesy of your reply, Commissioner, but I have to say that it does not fully respond to the very specific questions which I have put to you.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

La ringrazio molto per la sua cortesia, Commissario Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you for your kind words, Mr Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-02-29
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

. ( EN) Mi si consenta innanzitutto di ringraziare il Parlamento per la cortese risposta.
http://www.europarl.europa.eu/

Let me first of all thank you for the kind reaction from Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 3
Quality:

Ringrazio il Commissario, signora Wulf-Mathies, per le sue risposte e per la sua cortese presenza.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank Mrs Wulf-Mathies for coming here and answering our questions.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

La ringrazio, onorevole, per le sue cortesi parole.
http://www.europarl.europa.eu/

I thank the honourable Member for her kind words.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-23
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  disponibilità (Italian - English) | interrogativi (Italian - English) | innanzitutto (Italian - English) | ringraziamo (Italian - English)


Users are now asking for help: an englishman would act in a different way (English>Russian) | nyijin (Japanese>English) | 豪華 (Japanese>English) | benito (Spanish>Italian) | radial (Japanese>English) | ranibizumab (Danish>English) | ammunitions (English>Russian) | never a failure always a lesson (English>Chinese (Simplified)) | racine (French>Welsh) | friends of mine (English>Tagalog) | filme prono gratis (Spanish>Italian) | activewindow (Japanese>English) | 需要と供給 (Japanese>English) | postboks (German>Greek) | forecast (Japanese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语