Entro la settimana

Within the week

La prossima settimana

Next week

La settimana scorsa

Last week

volte la settimana.

twice a week

La prossima settimana...
http://www.europarl.europa.eu/

Next week ...
http://www.europarl.europa.eu/

ogni settimana, per la settimana precedente:

each week, in respect of the preceding week:

Si consiglia di utilizzare tre volte la settimana.

Best when used three times weekly.

(Giorno della settimana, <PROTECTED>)

(Day of the week, <PROTECTED>)

Per ulteriore tonicità usare 1-2 volte la settimana.

For additional tone and firmness use 1-2 times weekly.

Durante la settimana visite animate per le scuole su prenotazione

Guided tours for schools during the week via advance booking

Si può utilizzare due volte la settimana o secondo quanto necessario.

May be used twice a week or as needed.

Applicare tre volte la settimana, evitare il contatto con gli occhi.

Apply 3 times weekly, avoid contact with eyes.

il conte dovrà sposarsi entro la mezzanotte del fine settimana per ottenere l’eredità…

the Count must marry by midnight at the end of the week to receive the inheritance...

In occasione della X° settimana della cultura la <PROTECTED> promuove la visita del di <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

For the 10th edition of Culture Week, <PROTECTED> is promoting guided tours of <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the first week, then as recommended going forward.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the fi rst week, then as recommended going forward.

Una volta stabilita la compatibilità, iniziare ad usare i prodotti a giorni alterni per la prima settimana, poi proseguire secondo le istruzioni.

Once compatibility is established, begin using your products every other day for the first week, then as recommended going forward.

In occasione della X° settimana della cultura la <PROTECTED> promuove la visita guidata al giardino.

For the 10th edition of Culture Week, <PROTECTED> is promoting guided tours of the garden.

Uno studio di gruppo ha indicato che chi mangiava noci almeno cinque volte la settimana riduceva il rischio di cardiopatie del 48%, rispetto a quelli che le mangiavano meno di una volta la settimana.

A group study showed that those who ate nuts at least five times per week cut their risk of heart disease by 48%, compared with those who ate nuts less than once weekly.

In uno studio condotto su diecimila uomini e donne, quelli che mangiavano fagioli quattro o più volte alla settimana avevano ridotto il rischio di coronaropatia del 20% rispetto a quelli che li mangiavano meno di una volta la settimana.

In a study of ten thousand men and women, those who ate beans four or more times a week cut their risk of coronary disease by 20%, as opposed to those who ate beans less than once a week.