Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la canzone
the song
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è stata la canzone che hai preferito suonare?
which was your favorite song to play?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa è la canzone che gioca??
what is the song playing??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
bella la canzone!!!
uffa a me piace sto gioco!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ultima canzone che hai ascoltato?
what was the last song you listened to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(la canzone vincitrice)
(la canzone vincitrice)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
canto la canzone che a salvador nel 2. atto
i will sing the song i sang in the 2 act in salvador ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa era la canzone che stava ballando a?
what was the song that he was dancing to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quella canzone che spesso , -
that song that time and again
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e tutti in coro canteremo la canzone che nel cielo
back to the song page with all the versions
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e la canzone che è stato svolto alla fine del film.
and the song that was played at the end of the film.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cs: la rivista che hai pubblicato per 15 anni è stata davvero qualcosa di pionieristico.
cs: you have been a real pioneer with the print magazine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ad es. foto dai ricordi più belli o foto che hai pubblicato online.
for example photos of the best memories or photos you have published online.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come dice la canzone, "il tempo non è denaro quando tutto ciò che hai è il tempo".
as the song says, "time ain't money when all you got is time."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la canzone che ho voluto lasciare 03:30 radio massimo compatibile essere lungo.
the song i wanted to leave 3:30 radio compatible maximum be long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo comando riproduce la canzone che era in riproduzione prima della canzone attualmente in riproduzione.
this command plays the song that was playing before the currently playing song.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
alla fine dello scorso anno hai pubblicato un nuovo libro intitolato neuroimunologija.
at the end of last year you released a new book called neuroimunologija.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a fini di completezza della recensione che hai pubblicato su new york habitat, vorrei chiarire due cose su alcuni punti.
in order to supplement the review you left on new york habitat website, i would like to clarify a few points regarding your comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
così ho riascoltato il loro repertorio e ho deciso di rifare repent walpurgis, la canzone che chiude il loro primo album.
i re-listened through their rep and settled on repent walpurgis, a song which concludes their first album.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qualunque sia la canzone che si sceglie di essere letto ad alta voce in vostra cerimonia, questo coro quasi lo riassume…
whichever song you choose to be read aloud in your ceremony, this chorus just about sums it up…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: