Results for la causa ha ad oggetto translation from Italian to English

la notifica ha ad oggetto:
subject of the notification in question are:

assegna ad oggetto...
assign to object...

oggetto:la causa ha ad oggetto un caso di discriminazione sessuale collettiva sul luogo di lavoro.
subject:the case deals with collective sex discrimination at work.

lo studio ha ad oggetto nove produttori di autoveicoli (bmw,
the study covers nine motor vehicle manufacturers (bmw, daimlerchrysler,

la presente proposta di risoluzione ha ad oggetto la cooperazione transfrontaliera nell' unione.
the motion for a resolution before us deals with cross-border cooperation in the union.

la domanda di titolo di importazione ha ad oggetto un quantitativo pari ad almeno 25 tonnellate.
import licence applications shall relate to a quantity of not less than 25 tonnes.

la domanda di titolo di importazione ha ad oggetto un quantitativo compreso tra 5 e 500 tonnellate.
applications for import licences shall relate to a quantity of at least 5 tonnes and at most 500 tonnes.

un’offerta è valida soltanto se ha ad oggetto una quantità di almeno 1000 tonnellate.
tenders shall be valid only if they cover a quantity of at least 1000 tonnes.

né tanto meno la presente decisione ha ad oggetto l'organizzazione del sistema dell'emittenza pubblica nel suo insieme.
nor does this decision concern the organisation of the public service broadcasting system as a whole.

la causa ha ad oggetto un caso di discriminazione sessuale collettiva sul luogo di lavoro la sentenza oltre ad affermare il principio di non discriminazione e la illiceit del comportamento tenuto nel caso in esame ...
the case deals with collective sex discrimination at work the decision not only asserts the principle of non discrimination and the illegality of such behaviour in this case women were given a lower salary than ...

la relazione ha ad oggetto almeno il numero e la complessità degli accordi e l'adeguatezza dei sistemi e dei modelli di gestione dei rischi.
the report shall focus at least on the number and complexity of such arrangements, and the adequacy of risk management systems and models.

piastrelle di clinker, non solo ha ad alta resistenza,
tiles made of clinker, not only has high strength,

azienda agricola di 450 ha ad indirizzo prevalentemente vitivinicolo.
a 450 hectare farm specialized in wine production.

il progetto di decisione di esenzione ha ad oggetto solo il primo settore di cooperazione, ossia il trasporto aereo di linea di passeggeri.
the draft exemption decision only addresses the first area of cooperation, i.e. scheduled air transport of passengers.

il presente parere ha ad oggetto il testo della proposta di direttiva sul quale la bce è stata consultata, vale a dire quello risalente al 13 ottobre 2004.
this opinion is based on the version of the proposed directive on which the ecb was consulted, namely the version of 13 october 2004.

struttura ad oggetti applicativi
application object tree

dopo che papa benedetto xvi ha concesso l’indulto di non aspettare i cinque anni dalla morte, la causa ha iniziato la sua fase diocesana e procede come tutte le altre.
after pope benedict xvi granted the concession of not waiting for five years from the death, the cause has begun its diocesan phase and proceeds like all the others.

questa proposta di direttiva ha ad oggetto il coordinamento delle disposizioni nazionali sull'intermediazione assicurativa per completare il mercato interno delle assicurazioni, in particolare per quanto riguarda il mercato al dettaglio.
the proposal for a directive aims to coordinate national provisions on insurance mediation in order to complete the internal market in insurance, especially as regards retail markets.

la corte sottolinea che il controllo di legittimità garantito dal giudice comunitario ha ad oggetto l'atto comunitario volto ad attuare l'accordo internazionale di cui trattasi, e non quest'ultimo in quanto tale.
the court emphasises that the review of lawfulness ensured by the community courts applies to the community act intended to give effect to the international agreement at issue, and not to the international agreement itself.

un emendamento (il n. 13) ha ad oggetto l'armonizzazione delle sanzioni applicabili alle violazioni delle disposizioni nazionali adottate per l’attuazione della direttiva.
one amendment (13) concerned the harmonisation of penalties applicable in case of infringements of the national provisions adopted pursuant to this directive.