Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la conosci?
come to my house on friday and watch a movie.
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, la conosci?
oh, you know her?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"non la conosci!"
«not our department, thank god.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e la conosci già
and you already know
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci intimamente.
you know worry intimately.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosci dove e' ?
it is so sensual and
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu la conosci e tu me la doni.
you know it and you give it to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non la conosci? cosa aspetti allora? ;)
still not in the know? what are you waiting for? ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, adesso la conosci, non hai più scuse!
now you know!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosce?"
even the bare 'i am' faded away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
solo dio la conosce.
only god knows it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
«le conosce, vero?»
"what was he doing, carol?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mi chiede se la conosco
asks me if i know someone
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
mi interessa e la conosco.
i am interested and i do know it.
Last Update: 2014-10-30
Usage Frequency: 5
Quality:
non credo che la conosco, no
lene marlin: i haven't heard that i think. no, can't say that i have.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosce, ma non la rivela.
he knows, but does not reveal it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la conosco, pilar. molto bene.
la conosco, pilar. molto bene.” “i come from a generation of guerrillas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di che si tratta? non la conosco
lene marlin: what's that? have no clue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e non conosco chi la conosce di persona.
who knows exactly, what someone said at some point? i don’t know either. i have the same problem here when i am searching the internet, reading interviews and articles.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adrian: non la conosco (ride).
adrian: don't know it (laughs).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: