Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cosa giusta
the right thing to do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
di' la cosa giusta.
di' la cosa giusta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fa la cosa giusta 2012
do the right thing 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e feci la cosa giusta.
and i did the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha fatto la cosa giusta.
we have done the right thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
e' la cosa giusta da fare.
it is the right thing to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ma la cosa giusta è conoscerlo
but the right thing is to know it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nulla sembrava la cosa giusta.
nothing seemed like the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo la cosa giusta, sempre.
we do the right thing, all the time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sento di fare la cosa giusta".
sento di fare la cosa giusta".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e che era la cosa giusta da fare ...
and that was the right thing to do ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
video-spot: fa' la cosa giusta!
video-spot:do the right thing!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la gente cerca di fare la cosa giusta
people lookin' to get right
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai sicuramente fatto la cosa giusta alessandro.
you've definitely done the right thing alessandro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mercoledì 17 ottobre 2012 fa la cosa giusta 2012
wednesday 17 october 2012 do the right thing 2012
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, è altrettanto importante fare la cosa giusta.
but it is equally important to do things right.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
e' stata la cosa responsabile e giusta da fare.
it was the responsible and right thing to do.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
giusto come la cosa reale?
just like the real thing?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa importante è usare gli shampoo giusti.
but you should make sure you use the right shampoo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: