Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la distinzione è fondamentale.
that is a critical point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
data da:
add to cart:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
distinguersi offrendo la distinzione!
distinguish yourself by offering distinction!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione tra fede ed islam
difference between faith [iman] and islam
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e quello che fa la distinzione.
this is what makes the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione tra creatore e creatura
the distinction between creator and creature
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione sarebbe stata insufficiente.
the distinction would have been insufficient.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione tra differenti tipi di banche,
the distinction between different kinds of banks,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione tra affiliate nazionali ed estere
the distinction between domestic and foreign affiliates
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
la distinzione non è comunque sempre netta.
the distinction is however not always clear-cut.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
germania dopo la guerra e la distinzione duraturo
germany after the war and the enduring distinction
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione di sesso acutizza questa lotta.
the distinction of sex makes this fight more acute.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa porta ad espressione la distinzione delle forme.
it gives expression to the difference between the forms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli identificativi rispettano la distinzione maiuscolo/minuscolo.
identifiers are case-sensitive.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 6
Quality:
la distinzione principale riguarda la residenza dell’emittente.
the principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
e sovranità ( sovereign ), e ha ricompensato la distinzione
sovereign entity, has awarded the distinction of knighthood
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la distinzione fra piccole e medie imprese deve essere chiara
a clear distinction should be made between small and medium-sized businesses
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nomi dei verbi non rispettano la distinzione maiuscolo/minuscolo.
verb names are not case-sensitive.
Last Update: 2008-03-05
Usage Frequency: 5
Quality:
questo pulsante abilita la distinzione delle maiuscole nella ricerca.
this button enables case-sensitive searching.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la distinzione tra obblighi di servizio pubblico e contratti di servizio pubblico
the distinction between public service obligations and public service contracts
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: