Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
misurare la glicemia
measuring blood sugar8.1
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
controllare la glicemia.
check your blood sugar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
farmaci per la glicemia
medicines for blood sugar
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
misuri la glicemia frequentemente.
check your blood sugar frequently.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se la glicemia diventa troppo alta
if your blood sugar gets too high
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli sempre regolarmente la glicemia.
you should always measure your blood sugar regularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
glucagone, per la glicemia molto bassa,
glucagon – for very low blood sugar.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si raccomanda di misurare la glicemia regolarmente
it is recommended that you measure your blood glucose regularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 44
Quality:
molti fattori possono influenzare la glicemia.
many factors may influence your blood sugar level.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
se possibile, misuri la glicemia e riposi.
measure your blood sugar if possible and rest.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gli ace-inibitori possono ridurre la glicemia.
ace-inhibitors may decrease the blood glucose levels.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
È sempre necessario controllare la glicemia regolarmente.
you should always measure your blood glucose regularly.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 9
Quality: