Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce sarà pronta per il ritiro domani
the goods are ready for collecti
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
se la roma è pronta per il derby?
are roma ready for the derby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la chiesa non è pronta per il risveglio!
the church isn't ready for revival!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. la chiesa non è pronta per il risveglio
3. the church is not ready for revival
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alpiq è pronta per il futuro
alpiq is fit for the future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lom106 è pronta per il lavoro.
the lom106 is ready to be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata presa in carico da sda.
the goods have been given to sda.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ed è pronta per voi.
ed è pronta per voi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la sua anima, purificata dalle prove, è pronta per il cielo.
her soul, purified by trials, was ripe for heaven.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è diventata il mezzo per avere più denaro.
goods have become the means in order to have more money.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'europa è pronta per l'euro.
europe is ready for the euro.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: