Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la merce è stata spedita
relating to the order in questionla merc
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata spedita?
the goods were dispatched
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come posso sapere se la merce è stata spedita ?
how do i know when the goods have been dispatched ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce viene spedita nel seguente modo:
goods is dispatched in the following ways:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce spedita generalmente non viene sostituita.
the delivered goods is generally not replaced.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è pronto per il ritiro
the material is ready for collection
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la merce spedita tramite ns. corriere viene assicurata.
when the goods are shipped with our courier they are insured.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la merce è stata caricata sulla nave
entrust a sh
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando spedirete la merce
inglesi
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: