Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la rete non è un mondo a parte.
the net isn’t a separate world.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gigantesco porto è un mondo a parte.
the gigantic port is a world of its own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la sicilia è un mondo a parte meraviglioso ed ospitale!
sicily is a world of wonderful and hospitable!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica è un regalo.
music is a gift.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alta maurienne: «un mondo a parte»
the high maurienne valley – a world of its own
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
25. la musica è la mia fuga al mondo .
. he is the only way of escape.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la svizzera occidentale sembra così vicina, eppure è un mondo a parte.
western switzerland is just around the corner and yet is a world unto itself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un mondo a colori
colour your world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica è anima.
the music magazine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica è la mia vita
myanmar
Last Update: 2014-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
la musica è come il cibo.
music is like food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco? la musica è finita
the war is over
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la musica è la mia anima
music for my soul
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica è il portone di ingresso nel mondo della trance.
the sage music is the entrance, the gateway to the world of trance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica è forte ed emozionante.
the music is loud and exciting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica è cambiata all'improvviso
suddenly the channel changed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et ò cerco poi 'l mondo a parte a parte,
the world and i
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica è la medicina dell’anima
music is the best medicine of the soul
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
infine, la musica è veramente eccezionale!
finally, the music effects are great!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la musica è un termini konstnärligt-, emotionellt- e culturali.
music is a konstnärligt-, emotionellt- and cultural form.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: