Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la norma
the norm
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
la direttiva prevede che:
the directive provides that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
essa prevede che :
it provides that:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la norma iso 9126
» the iso 9000 standard:
Last Update: 2014-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
cambia la norma.
change norm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pasta a la norma
norma style pasta
Last Update: 2010-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
specifica la norma tv.
specifies the tv norm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il rapporto prevede che:
the report estimates that:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente norma prevede due categorie di prodotti cosmetici:
this standard provides for two categories of cosmetics:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la norma prevede in linea generale che i dati della dichiarazione ambientale siano aggiornati e le variazioni convalidate ogni anno.
the normal expectation is for annual updates of the information in the environmental statement and to have the changes validated.
la norma principale della normativa oicvm prevede che tutto il patrimonio di un fondo oicvm sia affidato in custodia ad un depositario.
the principal ucits rule is that all assets of a ucits fund must be entrusted to a depositary.