Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la nostra rete di distribuzione è presente in tutta europa.
our company possesses distributors all over europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la nostra idea di europa?
what is our idea of europe?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
qual è la nostra idea dell'europa?
what does the european idea mean?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
clienti in tutta europa
customers throughout europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
consegna in tutta europa.
europe-wide delivery.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea di ricettivita'
our idea of tourist accommodation
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ribadisco: in tutta europa.
i would repeat: all over europe.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
(spedizioni in tutta europa)
(forwarding all over europe)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea è assolutamente chiara.
we certainly have a clear idea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
i migliori risultati in tutta europa
star performers across all regions of europe
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le nostre sedi operative in tutta europa
our own offices throughout europe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
winkowski fornisce servizi in tutta europa.
winkowski supplies the whole of europe.
Last Update: 2016-10-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la nostra idea è di rimanere leader e continuare a crescere.
our aim is to remain market leader and continue growing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea di lavoro è di apertura e di scambio continuo.
our idea of working is openness and constant exchange .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma la nostra idea dell'europa non può limitarsi all'economia.
but our idea of europe needs to go far beyond the economy.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(divulgazione in tutta l’europa sudorientale)
(dissemination in all see)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea è che ti piace essere al sicuro.
our idea is that you enjoy being safe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea è di proporlo ai catechisti, ai catecumeni, ai chierichetti e ai cristiani in generale.
our idea is to propose it to the catechists, the catechumens, the altar servers and christians in general.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nostra idea è identificare oggetti che sappiano farsi carico di una dimensione emotiva.
our idea is to identify objects that can take on an emotional dimension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa deve essere la nostra idea guida!
that must be our view of things!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality: