Results for la nostra interpretazione translation from Italian to English

ed ecco la nostra interpretazione.
now for our interpretation.

la nostra
our

la nostra ...
our sitting area opens onto a beautiful terrace where it will be our pleasure ...

la nostra?
ours?

la nostra sede
our headquarter

e’ la nostra interpretazione della giardiniera.
it is ‘our interpretation of the giardiniera.

abbiamo chiaramente esposto la nostra interpretazione.
we have clearly stated our own interpretation.

la nostra brochure
our brochure

la nostra volontà,
our will,

- la nostra famiglia
- about us

un documento del iv° secolo conforta la nostra interpretazione.
a fourth century document confirms our interpretation.

spesso la nostra interpretazione non era neanche sull'argomento giusto.
a few moments later the client's directly sensed unclarity opens, and totally alters what the problem seemed to be. often our interpretation was not even on the right topic.

questa è la nostra interpretazione e non riteniamo che possano essercene altre.
that is how we interpret it and i think there can be no other interpretation.

ho illustrato qual è la nostra interpretazione di quanto abbiamo concordato con gli americani.
i have told you how we understand what we have agreed with the americans.

così la nostra interpretazione precedentemente menzionata si armonizza soddisfacentemente con l’insegnamento biblico.
thus our previously mentioned interpretation satisfactorily harmonizes with biblical teaching.

3. approdiamo ora alle spiegazioni, che secondo la nostra interpretazione sono essenzialmente le più probabili.
3. we come now to explanations which in our view are a great deal more probable.

si tratta di regole sancite nei trattati, non di una nostra interpretazione.
we are talking about rules laid down in the treaties, not of an interpretation of our own.

abbiamo concordato che tutte le misure di breve termine debbano essere temporanee ed è questa la nostra interpretazione.
we agreed that all of the short-term measures must be temporary and that is how we view them.

vi garantiamo che la nostra interpretazione museologica eviterà qualsiasi valutazione e commento di carattere politico, ossia ideologico.
we guarantee that the museum interpretation will strongly avoid any ideological approach or judgement.

se ne può dedurre, ed è la nostra interpretazione, che ogni altro tipo di corrispondenza ricevuta vada invece considerata come pubblica.
it is possible, as we are doing, to interpret this so that other incoming correspondence is public.