Results for la notorietà translation from Italian to English

3.3 la notorietà legata al prodotto
3.3 reputation attached to the product

la notorietà la raggiunse però con due balletti.
fame, however, came with two important productions.

- l’immagine e la notorietà dell’impresa
the firm image and notoriety

adottare misure per migliorare la notorietà della rete cpc.
develop efforts to raise the public profile of the cpc network.

il feedback del marchio ci mostra che cresce la notorietà.
feedback from the market indicates that brand recognition is increasing.

la notorietà arriva grazie alle illustrazioni per le scarpe i. miller.
he became known for his illustrations of i. miller shoes.

degli eventi mediali sono organizzati per sviluppare la notorietà delle aziende.
media events are being organized in order to develop the audience and reputation of these firms.

migliorare la notorietà del logo presso i consumatori e gli operatori della distribuzione.
to improve awareness of the logo among distributors and consumers

7 aziendalecosa farà hankook per aumentare la notorietà e la consapevolezza della marca?
7 corporatewhat will hankook be doing to increase brand awareness and preference?

nella misura in cui tale uso sfrutti la notorietà di un’indicazione geografica;
in so far as such use exploits the reputation of a geographical indication;

l'azienda ha in programma di accrescere la notorietà del marchio a medio termine.
the company has medium-term plans to increase its brand recognition.

avevo finalmente la cosa per la quale avevo lottato tutta la vita: la notorietà!"
i finally had what i had been working for all my life acclaim!

molto spesso, l ego s intromette e di frequente i motivi sono i soldi e la notorietà.
it is the ego that can often get in the way, and wealth and stardom are often the cause.

migliorare la notorietà tra i consumatori delle etichette contenenti il logo comunitario dell’agricoltura biologica,
enhance consumer awareness of the labelling, including the community logo for organic products,

nella misura in cui tale uso sfrutti la notorietà di una denominazione di origine o di una indicazione geografica;
in so far as such use exploits the reputation of a designation of origin or a geographical indication;

aumentate la notorietà del vostro sito con facebook grazie al pulsante o al riquadro «mi piace».
make your website better known through facebook by using the “like” button or the facebook fan box.

l'esempio di questi artisti dimostra che nemmeno la notorietà è sempre in grado di assicurare il pane quotidiano.
it has, therefore, always been in the interests of the minority to misrepresent the truth in everything pertaining to the fundamental facts of social relationships.

la notorietà, l'importanza scientifica e i valori culturali ed educativi del sito possiedono un significato di rilevanza globale.
the fame, the scientific importance and the cultural and educational values of the site whose meanings are of global relevance.

oceania/papua nuova guinea - la papua nuova guinea vuole la notorietà grazie alla pena di morte?
oceania/papua new guinea - un coordinator in papua: "additional reflection is needed with regards to death penalty"

dev’ essere un parlamento fermamente ancorato al mondo reale, che non persegua vanamente la notorietà e non adotti uno stile arrogante.
it must be a parliament firmly anchored in the real world that is not vain enough to court stardom. it must not adopt an arrogant stance either.