Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la vita è più dolce con te
my life would be nothing without you in it.
Last Update: 2018-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei abbandonarmi fra le tue braccia
i would like to cuddle in your arms
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche per un solo secondo in più fra le tue braccia
even it's one more second that i can rest in your chest,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tra le tue braccia…
in your arms …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è bugiarda
what doesn’t kill me makes me stronger
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è palpabile.
fear is in the air.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
la paura è una bugiarda
lies
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è del nemico.
the eternal god.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo stare tra le tue braccia
i love being in your arms
Last Update: 2015-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho desiderato le tue braccia.
how much i have wished your hugs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è del nostro avversario.
this fear is of our adversary.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vorrei potermi addormentare tra le tue braccia
i wish i could fall asleep in your arms tonight and every other night
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eliminare del tutto la paura è impossibile.
it’s impossible to eliminate fear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cambiano le armi, la paura è la stessa.
the weapons have changed. the fear is the same.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è il letame che aumenta la reazione
the humanitarian aid is gone to the dogs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le tue braccia cullavano il sole e quarti di luna.
your arms cradled crescent moon and sun.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è che il pubblico sarebbe furioso se conoscesse
the fear is of course that the public would be very angry,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in un sistema basato sulla fiducia la paura è nefasta
fear is fatal in a financial system wholly based on trust
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la paura è un'escremento di dualità e di separazione.
fear is an excretion of duality and separation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo carattere è più caldo e più dolce delle sovtek 6922.
warmer and sweeter than the sovtek 6922.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: