Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la protesta in iran
iran after the elections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protesta dei principi
protest of the princes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'è la protesta occidentale?
where is the western protest here?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
la protesta è stata immediata.
there was an immediate protest rally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hong kong, la protesta si divide.
hong kong protest leaders surrender
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aria di libertà la protesta in iran
iran after the elections
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protesta si è levata vibrante.
the protest was vociferous.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la protesta ha ancora luogo ogni anno.
an annual protest still takes place every year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
trasformare la protesta in forza per il cambiamento
turning protest into a drive for change
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la protesta silenziosa in piazza taksim va avanti.
the silent protest in taksim square goes on.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
15o: in migliaia a new york per la protesta globale
thousands march in new york as part of 15o global day of action
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il dolore di dio reca la protesta contro il peccato
god's grief brings protest against sin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la protesta internazionale per le persecuzioni è stata generalizzata.
international protest against the persecution has been widespread.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la protesta rituale, si affrontavano le altre questioni.
after the formal protests, discussions on the other subjects could normally proceed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo quindi continuare la protesta internazionale contro il muro.
we must therefore maintain our international protest against the wall.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
la protesta si afferma, la risposta e la solidarietà si organizzano.
there are signs of increasing protest, reaction and solidarity.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
dov è la protesta di centinaia di milioni contro questa malvagità?
where is the outcry of the hundreds of millions against this wickedness?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
---- all'inizio del 1975 la protesta dei militari non è al suo debutto.
---- in the beginning of the year 1975 protest of the military is not in his debut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo che non sia più possibile sostenere la protesta unilaterale del parlamento europeo.
in my opinion, it is no longer feasible for the european parliament to keep up this unilateral protest.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
la protesta è un diritto fondamentale per tutti i cittadini dell'unione europea.
it is a fundamental right for people to be able to protest throughout the european union.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality: