Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
al servizio dell' ospitalità. [
offering hospitality since 1949. [
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il laboratorio del museo, al servizio dell arte
the museum laboratory at the service of art
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la presidenza danese ha chiaramente dimostrato di essere al servizio dell' europa e di non perseguire obiettivi specificamente danesi.
the danish presidency has demonstrated clearly that it is europe 's servant, and that it is not pursuing specifically danish goals.
la nostra commissione insiste peraltro sulla necessità di mettere la ricerca al servizio della competitività delle imprese e al servizio dell' occupazione.
our committee also emphasized the need to ensure that research served enterprise competitiveness and employment.
molte scoperte infatti vengono applicate alla vita di tutti i giorni e vanno al servizio dell' intera comunità.
many of the discoveries made there are later on applied in the circumstances of everyday life, to become of service to the whole public.
una specie di questo genere, evolutasi al servizio dell entropia, riporta rapidamente il pianeta a un livello energetico più basso.
such a species, evolved in the service of entropy, quickly returns its planet to a lower energy level.