Results for la scelta dipende da vari fattori translation from Italian to English

la scelta dei serramenti dipende da vari fattori, come:
the choice of window and door frames depends on many factors, such as:

la scelta dipende da:
the selection depends upon:

questa scelta è giustificata da vari fattori.
there are several reasons for this.

la scelta di una di queste dipende da:
which to use depends on:

la scelta dipende dall'applicazione.
this depends on the application.

la scelta dello strumento dipende da vari fattori, compreso il grado di armonizzazione ricercato.
the choice of instrument depends on a number of factors, including the degree of harmonisation envisaged.

la scelta dipende da voi, le possibilità di svago sono infinite.
the choice is yours; the leisure on offer, never-ending.

la scelta del disco dipende da quale unità isobuster seleziona.
selection of the disc depends on what drive is selected by isobuster.

l'importo da pagare per una vecchia auto dipende da vari fattori.
the amount you pay for an older car depends on various factors.

la scelta dipende dal tipo di nome che si vuole registrare.
the domain name is the word with which we recognise the internet site, and by keying it in the computer we can have access to the contents of it, for example by pressing “ferrari.it” we will see all the information related to the famous cars.

la grande variabilità di queste stime dipende da vari motivi.
the large variability of these cost estimates is due to several reasons.

anche questa scelta dipende dalla versione.
this is also version dependent.

la scelta dipende dalla richiesta del cliente o dal tipo di prodotto.
choice depend on customer or article requirement.

la scelta dipende dal contenuto dell'applicazione e dell'uso primario.
the choice of which to use depends on the application content and its primary usage.

la qualità dell'olio dipende da vari motivi che possono essere così riassunti.
the quality of the oil depends on many factors, which are:

la scelta delle concentrazioni degli standard dipende da vari fattori, per esempio il volume di iniezione, la viscosità della soluzione e la sensibilità del rivelatore analitico.
the concentrations of the standards chosen are dependent on various factors, e.g. injection volume, viscosity of the solution and sensitivity of the analytical detector.

attualmente queste elezioni potrebbero essere ostacolate da vari fattori.
there is more to be done, and more is possible, provided that we have the political will and more determination.

oggi sappiamo che questa noiosa condizione è causata da vari fattori.
now we are aware that cellulite is caused by several factors, in particular, by those that reduce cell oxygenation and energetic activity and are related to inflammatory or degenerative conditions.

la scelta dipende dall’obiettivo dello studio e dalla rappresentatività della voce selezionata.
your decision depends on the goal of your study and the representativeness of the selected item.

la povertà delle comunità agricole in bangladesh dipende da vari fattori. uno dei più importanti è la mancanza di tecnologie moderne accessibili ai poveri.
a number of factors contribute to the poverty of farming communities in bangladesh. one of the most important is the lack of improved pro-poor technologies.