Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scelta strategica
the strategic choice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e’ una scelta strategica.
this is a strategic choice.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
È stata una scelta strategica.
strategic choice has been one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la scelta strategica definitiva e perché?
what is the final policy choice and why?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una scelta strategica per il nostro continente.
it is a strategic choice for our continent.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
confronto di opzioni e scelta strategica
comparison of options and policy choice
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il consiglio europeo invita la nuova leadership siriana e il governo israeliano a proseguire la scelta strategica di pace.
the european council urges the new syrian leadership and the israeli government to pursue the strategic choice of peace.
una scelta strategica per dare nuova energia a un marchio storico della produzione di sedie e della lavorazione del legno massiccio.
a strategic choice to give new energy to a brand of the production of chairs and solid wood processing.
tuttavia, la scelta strategica dipende in ultima analisi dall'importanza che i decisori politici attribuiscono ai diversi obiettivi.
however, the policy choice ultimately depends on what emphasis decision-makers put on the different objectives.
i valori approvati dal ccss sono stati considerati una scelta strategica per tutti i 13 agenti chimici di cui alla presente proposta.
the values agreed by the acsh were retained as a policy choice in respect of all the 13 chemical agents in this proposal.
lo sviluppo di una politica spaziale veramente europea è una scelta strategica per l’europa, la quale non vuole diventare irrilevante.
the development of a truly european space policy is a strategic choice for europe, if it does not want to become irrelevant.
opzioni strategiche per garantire determinati obblighi nella sede di negoziazione e rafforzare la disciplina dei regolamenti
policy options to ensure certain requirements at the point of trading and strengthen settlement discipline